144 lemmas;
311 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 5 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| καλός | beautiful | 2 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| θεός | god | 2 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| τῇ | here, there | 4 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 3 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| παῖς | a child | 2 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (8.99) | (0.775) | (0.94) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| καθά | according as, just as | 2 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 163 | (6.51) | (0.27) | (0.14) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 130 | (5.19) | (8.115) | (0.7) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.19) | (3.86) | (3.62) |
| ἔρως | love | 1 | 103 | (4.11) | (0.962) | (2.14) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 95 | (3.79) | (1.561) | (1.51) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.75) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.75) | (6.167) | (10.26) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 2 | 92 | (3.67) | (0.182) | (0.72) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 89 | (3.56) | (0.644) | (0.77) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 83 | (3.32) | (3.953) | (12.13) |
| βοῦς | cow | 2 | 82 | (3.28) | (1.193) | (2.78) |
| κύων | a dog | 2 | 79 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 77 | (3.08) | (2.477) | (2.96) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (2.96) | (0.235) | (1.02) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 72 | (2.88) | (0.971) | (2.29) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 68 | (2.72) | (0.603) | (1.59) |
| Σάμος | Samos | 4 | 61 | (2.44) | (0.335) | (2.18) |
| λίθος | a stone | 1 | 56 | (2.24) | (2.39) | (1.5) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (2.2) | (5.905) | (8.65) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 50 | (2.0) | (1.028) | (0.87) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 45 | (1.8) | (0.698) | (2.34) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 42 | (1.68) | (1.869) | (2.45) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 38 | (1.52) | (1.85) | (3.4) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 3 | 36 | (1.44) | (0.332) | (1.14) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 35 | (1.4) | (1.339) | (1.29) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 34 | (1.36) | (1.348) | (0.75) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 33 | (1.32) | (0.74) | (0.85) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 32 | (1.28) | (0.746) | (0.16) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 32 | (1.28) | (0.047) | (0.01) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 30 | (1.2) | (0.682) | (1.26) |
| περιστερά | the common pigeon | 2 | 30 | (1.2) | (0.245) | (0.06) |
| χήν | the tame goose | 2 | 28 | (1.12) | (0.149) | (0.16) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 26 | (1.04) | (0.591) | (0.51) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 25 | (1.0) | (0.123) | (0.36) |
| Δοῦρις | Douris | 1 | 25 | (1.0) | (0.026) | (0.01) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (0.96) | (1.077) | (0.46) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (0.92) | (2.255) | (0.49) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 23 | (0.92) | (0.91) | (0.78) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 22 | (0.88) | (2.307) | (1.87) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 22 | (0.88) | (2.288) | (3.51) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 20 | (0.8) | (0.199) | (1.09) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 19 | (0.76) | (0.916) | (1.28) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 18 | (0.72) | (1.67) | (3.01) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 18 | (0.72) | (0.304) | (1.22) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 15 | (0.6) | (0.351) | (0.28) |
| λίθινος | of stone | 3 | 14 | (0.56) | (0.128) | (0.24) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | 13 | (0.52) | (0.075) | (0.35) |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | 12 | (0.48) | (0.44) | (0.19) |
| Ἐπικράτης | Epicrates | 1 | 12 | (0.48) | (0.02) | (0.0) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 11 | (0.44) | (0.625) | (0.97) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 10 | (0.4) | (4.713) | (1.73) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 10 | (0.4) | (0.144) | (0.3) |
| Κλεομένης | Cleomenes | 1 | 10 | (0.4) | (0.146) | (1.38) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 9 | (0.36) | (0.369) | (0.26) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 8 | (0.32) | (0.952) | (0.46) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 6 | (0.24) | (0.938) | (1.7) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 6 | (0.24) | (0.071) | (0.02) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 6 | (0.24) | (0.147) | (0.07) |
| Πάριος | from the island of Paros | 1 | 6 | (0.24) | (0.041) | (0.15) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 5 | (0.2) | (0.3) | (0.01) |
| Κλεώνυμος | Cleonymus | 1 | 5 | (0.2) | (0.033) | (0.08) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 4 | (0.16) | (0.238) | (0.1) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 4 | (0.16) | (0.822) | (0.21) |
| Μέλητος | Meletus | 1 | 4 | (0.16) | (0.048) | (0.32) |
| Πειρήνη | Pirene, a spring on the Acrocorinth, sacred to the Muses | 1 | 4 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 2 | 3 | (0.12) | (0.1) | (0.15) |
| ἀγαλματοποιός | a maker of statues, a sculptor, statuary | 1 | 2 | (0.08) | (0.016) | (0.01) |
| ὁμηρεία | a giving of hostages | 1 | 2 | (0.08) | (0.018) | (0.1) |
| σαρκίον | bit of flesh | 1 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.0) |
| ἀγαλματοποιέω | make statues | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 1 | (0.04) | (0.077) | (0.04) |