115 lemmas;
187 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| μηρός | the thigh | 3 | 5 | (0.2) | (0.585) | (0.57) |
| παιδικός | of, for children | 3 | 18 | (0.72) | (0.109) | (0.15) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 42 | (1.68) | (0.507) | (0.89) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 111 | (4.43) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρως | love | 2 | 103 | (4.11) | (0.962) | (2.14) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 2 | 36 | (1.44) | (0.279) | (0.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 44 | (1.76) | (1.829) | (1.05) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 14 | (0.56) | (0.165) | (0.24) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 59 | (2.36) | (0.131) | (0.28) |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | 16 | (0.64) | (0.064) | (0.03) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 32 | (1.28) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 9 | (0.36) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 48 | (1.92) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 4 | (0.16) | (0.064) | (0.07) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 23 | (0.92) | (0.52) | (1.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 36 | (1.44) | (1.886) | (4.07) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 127 | (5.07) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 1 | (0.04) | (0.346) | (0.43) |
| δορά | a skin, hide | 1 | 7 | (0.28) | (0.053) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 68 | (2.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἐρώμενος | one's love | 1 | 19 | (0.76) | (0.055) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 22 | (0.88) | (0.405) | (1.29) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 1 | 2 | (0.08) | (0.032) | (0.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 5 | (0.2) | (0.125) | (0.22) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 10 | (0.4) | (0.5) | (0.98) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 36 | (1.44) | (0.198) | (0.69) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.19) | (3.86) | (3.62) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 8 | (0.32) | (0.319) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 12 | (0.48) | (0.301) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 16 | (0.64) | (0.413) | (0.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παιδεραστέω | to be a lover of boys | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 34 | (1.36) | (1.127) | (1.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 50 | (2.0) | (1.028) | (0.87) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 11 | (0.44) | (0.135) | (0.17) |
| περιηγητής | one who guides strangers about and shews what is worth notice, a cicerone, showman | 1 | 10 | (0.4) | (0.013) | (0.0) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 90 | (3.59) | (1.545) | (6.16) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 18 | (0.72) | (3.079) | (2.61) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 15 | (0.6) | (0.443) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 1 | 45 | (1.8) | (0.315) | (0.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 30 | (1.2) | (1.024) | (1.26) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 3 | (0.12) | (0.075) | (0.13) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 20 | (0.8) | (0.199) | (1.09) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.76) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 14 | (0.56) | (0.451) | (0.77) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπαίθω | to set on fire below | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 54 | (2.16) | (2.61) | (5.45) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 9 | (0.36) | (0.068) | (0.27) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 8 | (0.32) | (1.919) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 28 | (1.12) | (0.136) | (0.46) |
| Σόλων | Solon | 1 | 12 | (0.48) | (0.174) | (0.14) |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | 9 | (0.36) | (0.036) | (0.05) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 49 | (1.96) | (0.146) | (0.04) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 37 | (1.48) | (0.298) | (0.52) |
| Λάϊος | Laius | 1 | 4 | (0.16) | (0.067) | (0.26) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 83 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| Ἀκαδημαϊκός | Academic, of the school of Plato | 1 | 6 | (0.24) | (0.024) | (0.0) |
| Ἅγνων | Hagnon | 1 | 2 | (0.08) | (0.016) | (0.1) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 8 | (0.32) | (0.078) | (0.24) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 34 | (1.36) | (0.067) | (0.0) |