68 lemmas;
108 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 42 | (1.68) | (0.507) | (0.89) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| Μίνως | Minos | 2 | 6 | (0.24) | (0.106) | (0.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Γανυμήδης | Ganymede | 2 | 9 | (0.36) | (0.036) | (0.05) |
| Χαλκιδεύς | Chalcidian, of Chalcis | 2 | 14 | (0.56) | (0.088) | (0.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 13 | (0.52) | (0.364) | (0.63) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 84 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 17 | (0.68) | (0.884) | (1.29) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 54 | (2.16) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 59 | (2.36) | (1.231) | (0.59) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 56 | (2.24) | (0.823) | (4.14) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἔρως | love | 1 | 103 | (4.11) | (0.962) | (2.14) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 12 | (0.48) | (0.124) | (0.66) |
| εὐνομέομαι | to have good laws, to be orderly | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.07) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 5 | (0.2) | (0.288) | (0.56) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (1.68) | (3.384) | (2.71) |
| θῆλυς | female | 1 | 56 | (2.24) | (1.183) | (0.69) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 14 | (0.56) | (0.221) | (0.3) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 76 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 20 | (0.8) | (0.396) | (1.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 36 | (1.44) | (0.198) | (0.69) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 13 | (0.52) | (0.102) | (0.1) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 21 | (0.84) | (0.11) | (0.1) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 18 | (0.72) | (0.109) | (0.15) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 43 | (1.72) | (1.164) | (3.1) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 94 | (3.75) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 6 | (0.24) | (0.084) | (0.13) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 35 | (1.4) | (0.887) | (0.89) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 53 | (2.12) | (0.604) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 18 | (0.72) | (2.685) | (1.99) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| Φαίδρα | Phaedra | 1 | 4 | (0.16) | (0.028) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 14 | (0.56) | (0.081) | (0.18) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |