138 lemmas;
191 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 10 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 3 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 2 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 125 | (4.99) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρως | love | 2 | 103 | (4.11) | (0.962) | (2.14) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| θυμός | the soul | 2 | 54 | (2.16) | (1.72) | (7.41) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 50 | (2.0) | (4.163) | (8.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| Πίνδαρος | Pindar | 2 | 39 | (1.56) | (0.3) | (0.04) |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 1 | 4 | (0.16) | (0.055) | (0.07) |
| ἀθαμβής | fearless | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 3 | (0.12) | (0.248) | (0.86) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 3 | (0.12) | (0.072) | (0.15) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 4 | (0.16) | (0.291) | (0.18) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 9 | (0.36) | (0.257) | (0.25) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 78 | (3.12) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριθμός | number | 1 | 46 | (1.84) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.16) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 4 | (0.16) | (0.21) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 89 | (3.56) | (0.644) | (0.77) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 9 | (0.36) | (0.622) | (0.49) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 34 | (1.36) | (0.903) | (1.53) |
| Βορέας | North wind | 1 | 7 | (0.28) | (0.257) | (0.8) |
| γαμέω | to marry | 1 | 44 | (1.76) | (0.59) | (0.75) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 28 | (1.12) | (0.288) | (0.18) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| διώκω | to pursue | 1 | 18 | (0.72) | (1.336) | (1.86) |
| δρέπω | to pluck, cull | 1 | 4 | (0.16) | (0.036) | (0.11) |
| δύω | dunk | 1 | 20 | (0.8) | (1.034) | (2.79) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 12 | (0.48) | (0.32) | (0.58) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 1 | 3 | (0.12) | (0.05) | (0.25) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 23 | (0.92) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἔρνος | a young sprout, shoot, scion | 1 | 4 | (0.16) | (0.037) | (0.15) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 8 | (0.32) | (0.082) | (0.24) |
| ἐρώμενος | one's love | 1 | 19 | (0.76) | (0.055) | (0.03) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 48 | (1.92) | (0.201) | (0.39) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 9 | (0.36) | (0.154) | (0.32) |
| ἡδύνω | to sweeten, season, give a flavour | 1 | 3 | (0.12) | (0.017) | (0.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 21 | (0.84) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 24 | (0.96) | (2.045) | (2.83) |
| ἦρι | early | 1 | 5 | (0.2) | (0.059) | (0.2) |
| θεά | a goddess | 1 | 36 | (1.44) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 29 | (1.16) | (0.691) | (1.64) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 31 | (1.24) | (1.21) | (0.71) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 11 | (0.44) | (0.068) | (0.23) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.04) | (0.107) | (0.14) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| καρδία | the heart | 1 | 31 | (1.24) | (2.87) | (0.99) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 16 | (0.64) | (0.14) | (0.24) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 1 | (0.04) | (0.644) | (0.11) |
| κράζω | to croak | 1 | 7 | (0.28) | (0.201) | (0.1) |
| κυμαίνω | to rise in waves | 1 | 4 | (0.16) | (0.026) | (0.07) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 23 | (0.92) | (0.083) | (0.19) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 7 | (0.28) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 7 | (0.28) | (0.239) | (0.08) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 29 | (1.16) | (0.392) | (0.27) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 16 | (0.64) | (0.25) | (0.26) |
| μέτριος | within measure | 1 | 51 | (2.04) | (1.299) | (0.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| μοχθίζω | to suffer | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 11 | (0.44) | (0.179) | (1.32) |
| νεόγυιος | with young limbs | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 41 | (1.64) | (2.814) | (4.36) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὄσσε | the two eyes | 1 | 5 | (0.2) | (0.066) | (0.61) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 50 | (2.0) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 18 | (0.72) | (0.254) | (0.35) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 75 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 22 | (0.88) | (2.288) | (3.51) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.64) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 25 | (1.0) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 16 | (0.64) | (0.116) | (0.31) |
| σίδηρος | iron | 1 | 7 | (0.28) | (0.492) | (0.53) |
| σίλλος | squint-eyed; satirical poem | 1 | 9 | (0.36) | (0.011) | (0.0) |
| σκιερός | shady, giving shade | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.04) |
| στεροπή | a flash of lightning | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.17) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 70 | (2.8) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 5 | (0.2) | (0.321) | (0.27) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 17 | (0.68) | (0.607) | (0.59) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | 2 | (0.08) | (0.065) | (0.18) |
| φλογίς | piece of broiled flesh | 1 | 4 | (0.16) | (0.024) | (0.08) |
| φορέω | to bear | 1 | 67 | (2.68) | (0.303) | (1.06) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 30 | (1.2) | (0.791) | (3.96) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (1.32) | (2.518) | (2.71) |
| χαλκεύω | to make of copper | 1 | 3 | (0.12) | (0.02) | (0.06) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 31 | (1.24) | (0.845) | (1.03) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 73 | (2.92) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 53 | (2.12) | (2.488) | (5.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.8) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 51 | (2.04) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 20 | (0.8) | (0.155) | (0.34) |
| Τένεδος | Tenedos | 1 | 2 | (0.08) | (0.026) | (0.1) |
| Ῥηγῖνος | Rhegian, of Rhegium | 1 | 8 | (0.32) | (0.035) | (0.2) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 6 | (0.24) | (0.153) | (0.16) |
| μέλαινα | disease causing black secretions | 1 | 3 | (0.12) | (0.025) | (0.04) |
| Τίμων | Timo | 1 | 24 | (0.96) | (0.088) | (0.02) |
| Τενέδιος | of Tenedos | 1 | 4 | (0.16) | (0.01) | (0.02) |