86 lemmas;
156 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐρωτικός | amatory | 4 | 48 | (1.92) | (0.201) | (0.39) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 3 | 64 | (2.56) | (0.803) | (0.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρως | love | 2 | 103 | (4.11) | (0.962) | (2.14) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέτριος | within measure | 2 | 51 | (2.04) | (1.299) | (0.8) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 54 | (2.16) | (0.431) | (0.89) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τραγῳδία | a tragedy | 2 | 31 | (1.24) | (0.219) | (0.74) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (0.04) | (0.187) | (0.13) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 59 | (2.36) | (0.131) | (0.28) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 15 | (0.6) | (0.33) | (0.09) |
| ἁρμονικός | skilled in music; harmonic | 1 | 4 | (0.16) | (0.069) | (0.0) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 16 | (0.64) | (0.139) | (0.04) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 7 | (0.28) | (0.221) | (0.58) |
| αὖτε | again | 1 | 3 | (0.12) | (0.263) | (3.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 37 | (1.48) | (0.6) | (3.08) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 84 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 57 | (2.28) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 26 | (1.04) | (0.328) | (0.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 38 | (1.52) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 20 | (0.8) | (0.425) | (0.79) |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 1 | 3 | (0.12) | (0.05) | (0.25) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 38 | (1.52) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 27 | (1.08) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.96) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 11 | (0.44) | (0.12) | (0.18) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 32 | (1.28) | (0.316) | (0.19) |
| ἰαίνω | to heat | 1 | 2 | (0.08) | (0.029) | (0.3) |
| καρδία | the heart | 1 | 31 | (1.24) | (2.87) | (0.99) |
| καταφερής | going down | 1 | 2 | (0.08) | (0.008) | (0.02) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 23 | (0.92) | (0.083) | (0.19) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 12 | (0.48) | (0.154) | (0.85) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| ξανθός | yellow | 1 | 15 | (0.6) | (0.474) | (0.51) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 15 | (0.6) | (0.351) | (0.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παίδειος | of or for a child, boy | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 118 | (4.71) | (2.149) | (1.56) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 50 | (2.0) | (1.028) | (0.87) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 16 | (0.64) | (0.201) | (1.28) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 14 | (0.56) | (1.207) | (0.44) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| Στησίχορος | Stesichorus | 1 | 24 | (0.96) | (0.049) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 18 | (0.72) | (2.685) | (1.99) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 14 | (0.56) | (0.125) | (0.1) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 27 | (1.08) | (0.058) | (0.0) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀρχύτης | Archytas | 1 | 10 | (0.4) | (0.083) | (0.0) |
| Νιόβη | Niobe | 1 | 5 | (0.2) | (0.033) | (0.04) |
| ἐναγώνιος | of or for a contest, contending | 1 | 2 | (0.08) | (0.025) | (0.03) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 14 | (0.56) | (0.081) | (0.18) |