103 lemmas;
169 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 4 | 89 | (3.56) | (0.644) | (0.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| γαῖα | a land, country | 3 | 18 | (0.72) | (0.502) | (3.61) |
| γῆ | earth | 3 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 125 | (4.99) | (0.784) | (0.99) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 3 | 8 | (0.32) | (0.178) | (0.4) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 36 | (1.44) | (4.289) | (2.08) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βροτός | a mortal man | 2 | 30 | (1.2) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 2 | 28 | (1.12) | (0.343) | (1.56) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 127 | (5.07) | (1.015) | (1.15) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἔρως | love | 2 | 103 | (4.11) | (0.962) | (2.14) |
| θεός | god | 2 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 26 | (1.04) | (1.713) | (3.51) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 38 | (1.52) | (0.57) | (0.61) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 14 | (0.56) | (0.165) | (0.24) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 59 | (2.36) | (0.131) | (0.28) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 1 | (0.04) | (0.078) | (0.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 17 | (0.68) | (0.628) | (1.32) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 4 | (0.16) | (0.086) | (0.04) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| βοσκή | fodder, food | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 1 | 3 | (0.12) | (0.033) | (0.13) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 44 | (1.76) | (1.394) | (1.77) |
| Δαναΐς | daughter of Danaus (LSJ Δαναοί) | 1 | 7 | (0.28) | (0.012) | (0.01) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 84 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δενδρῶτις | wooded | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.52) | (0.398) | (1.01) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (0.6) | (1.398) | (1.59) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 15 | (0.6) | (3.942) | (3.03) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 3 | (0.12) | (0.31) | (0.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (2.2) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 97 | (3.87) | (2.268) | (1.36) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 15 | (0.6) | (0.153) | (0.26) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 41 | (1.64) | (1.993) | (1.71) |
| κυνέω | to kiss | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.27) |
| κύω | to conceive | 1 | 9 | (0.36) | (0.216) | (0.15) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.19) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 79 | (3.16) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 80 | (3.2) | (0.374) | (1.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νόος | mind, perception | 1 | 66 | (2.64) | (5.507) | (3.33) |
| νοτίς | moisture, wet | 1 | 2 | (0.08) | (0.035) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 1 | 37 | (1.48) | (2.124) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παράγω | to lead by | 1 | 41 | (1.64) | (0.509) | (0.37) |
| παραιτητής | an intercessor | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.07) |
| παραίτιος | being in part the cause | 1 | 2 | (0.08) | (0.049) | (0.1) |
| πέδον | the ground, earth | 1 | 7 | (0.28) | (0.092) | (0.4) |
| πληρόω | to make full | 1 | 32 | (1.28) | (1.781) | (0.98) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 20 | (0.8) | (0.291) | (0.2) |
| σθένος | strength, might | 1 | 3 | (0.12) | (0.101) | (0.63) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 6 | (0.24) | (0.434) | (0.42) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 27 | (1.08) | (3.199) | (1.55) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 62 | (2.48) | (1.368) | (2.76) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 14 | (0.56) | (0.464) | (0.44) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 103 | (4.11) | (2.05) | (2.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 34 | (1.36) | (1.526) | (1.65) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 13 | (0.52) | (0.314) | (2.08) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 82 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |