95 lemmas;
154 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 6 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| γυνή | a woman | 3 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| ἑταίρα | a companion | 2 | 163 | (6.51) | (0.27) | (0.14) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| ζάω | to live | 1 | 97 | (3.87) | (2.268) | (1.36) |
| μέλι | honey | 1 | 89 | (3.56) | (1.281) | (0.23) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 79 | (3.16) | (5.82) | (8.27) |
| δοῦλος | slave | 1 | 79 | (3.16) | (1.48) | (1.11) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 73 | (2.92) | (6.22) | (4.12) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 71 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 65 | (2.6) | (3.591) | (1.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 64 | (2.56) | (6.528) | (5.59) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 56 | (2.24) | (0.823) | (4.14) |
| ἔπος | a word | 1 | 49 | (1.96) | (1.082) | (5.8) |
| μαλακός | soft | 1 | 44 | (1.76) | (0.963) | (0.55) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 42 | (1.68) | (0.802) | (1.2) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.68) | (1.962) | (2.21) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 41 | (1.64) | (0.408) | (0.38) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 39 | (1.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 36 | (1.44) | (0.073) | (0.37) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 33 | (1.32) | (1.091) | (1.42) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (1.2) | (4.515) | (5.86) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 28 | (1.12) | (0.288) | (0.18) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 28 | (1.12) | (0.817) | (0.77) |
| εἰκός | like truth | 1 | 23 | (0.92) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 23 | (0.92) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 23 | (0.92) | (1.868) | (1.01) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 22 | (0.88) | (1.11) | (1.84) |
| χολή | gall, bile | 1 | 22 | (0.88) | (0.855) | (0.04) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 19 | (0.76) | (2.105) | (2.89) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 19 | (0.76) | (0.652) | (0.95) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 19 | (0.76) | (0.323) | (0.51) |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 1 | 19 | (0.76) | (0.068) | (0.09) |
| φιλέταιρος | fond of one's comrades | 1 | 19 | (0.76) | (0.025) | (0.01) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (0.72) | (0.194) | (0.27) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 18 | (0.72) | (0.926) | (0.27) |
| γαμετή | a married woman, wife | 4 | 15 | (0.6) | (0.16) | (0.02) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 13 | (0.52) | (0.344) | (0.86) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 12 | (0.48) | (0.316) | (0.27) |
| Λεωνίδης | Leonidas | 1 | 10 | (0.4) | (0.062) | (0.3) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 8 | (0.32) | (1.144) | (1.08) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 8 | (0.32) | (0.407) | (0.29) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 6 | (0.24) | (0.12) | (0.07) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 5 | (0.2) | (0.488) | (0.55) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 5 | (0.2) | (0.534) | (0.24) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 5 | (0.2) | (0.156) | (0.34) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 4 | (0.16) | (0.067) | (0.14) |
| ἐτός | without reason, for nothing | 1 | 4 | (0.16) | (0.009) | (0.02) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 4 | (0.16) | (0.319) | (0.58) |
| τακερός | melting in the mouth, tender | 1 | 4 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| ἀπιτέος | one must go away | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ὠνητέος | to be bought | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |