157 lemmas;
279 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| Πυθιονίκης | a conqueror in the Pythian games | 3 | 9 | (0.36) | (0.014) | (0.02) |
| σός | your | 3 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 2 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 15 | (0.6) | (0.563) | (0.54) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 47 | (1.88) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἑταίρα | a companion | 2 | 163 | (6.51) | (0.27) | (0.14) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 2 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| πόρνη | a prostitute | 2 | 17 | (0.68) | (0.139) | (0.03) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 37 | (1.48) | (0.721) | (1.84) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 95 | (3.79) | (1.561) | (1.51) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 5 | (0.2) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 48 | (1.92) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 48 | (1.92) | (0.694) | (0.88) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 49 | (1.96) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 46 | (1.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἄορνος | without birds | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 15 | (0.6) | (0.471) | (0.66) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 5 | (0.2) | (0.071) | (0.33) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 13 | (0.52) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.0) |
| Ἀτθίς | Attic | 1 | 13 | (0.52) | (0.042) | (0.01) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 18 | (0.72) | (1.67) | (3.01) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 36 | (1.44) | (1.886) | (4.07) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 13 | (0.52) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλίζω | to be of the king's party | 1 | 2 | (0.08) | (0.027) | (0.01) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 130 | (5.19) | (0.284) | (0.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 16 | (0.64) | (0.791) | (0.79) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 3 | (0.12) | (0.2) | (0.83) |
| Διονύσια | festival of Dionysus | 1 | 5 | (0.2) | (0.018) | (0.01) |
| δοῦλος | slave | 1 | 79 | (3.16) | (1.48) | (1.11) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 23 | (0.92) | (1.509) | (0.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 41 | (1.64) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 13 | (0.52) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 10 | (0.4) | (0.144) | (0.3) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 53 | (2.12) | (4.697) | (2.29) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 9 | (0.36) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 10 | (0.4) | (0.344) | (0.61) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 2 | (0.08) | (0.238) | (0.22) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 50 | (2.0) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 89 | (3.56) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 61 | (2.44) | (2.15) | (1.68) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 18 | (0.72) | (0.22) | (0.18) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 3 | (0.12) | (0.323) | (0.3) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 39 | (1.56) | (1.923) | (2.47) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 26 | (1.04) | (0.663) | (0.97) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 18 | (0.72) | (0.07) | (0.27) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.72) | (1.415) | (1.83) |
| κύριος | having power | 1 | 44 | (1.76) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 23 | (0.92) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 11 | (0.44) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 5 | (0.2) | (0.235) | (0.57) |
| μακρός | long | 1 | 59 | (2.36) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 30 | (1.2) | (2.014) | (6.77) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 90 | (3.59) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 19 | (0.76) | (0.351) | (0.7) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (2.96) | (2.499) | (4.41) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 18 | (0.72) | (0.377) | (0.78) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 35 | (1.4) | (1.339) | (1.29) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 6 | (0.24) | (0.352) | (0.9) |
| ὅπου | where | 1 | 44 | (1.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 58 | (2.32) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 15 | (0.6) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (5.87) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| πάγκακος | utterly bad, all-unlucky | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 36 | (1.44) | (2.566) | (2.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (2.28) | (4.016) | (9.32) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 9 | (0.36) | (0.21) | (0.72) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 9 | (0.36) | (0.277) | (0.37) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.24) | (1.041) | (1.81) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 75 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 50 | (2.0) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 21 | (0.84) | (0.865) | (1.06) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.07) | (1.321) | (2.94) |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | 9 | (0.36) | (0.029) | (0.01) |
| πυρός | wheat | 1 | 15 | (0.6) | (0.199) | (0.37) |
| Σατυρικός | like a Satyr | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| σής | a moth | 1 | 7 | (0.28) | (0.646) | (0.56) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 75 | (3.0) | (0.339) | (0.46) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 6 | (0.24) | (0.226) | (0.36) |
| Συρία | Syria | 1 | 22 | (0.88) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 22 | (0.88) | (0.519) | (0.92) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 15 | (0.6) | (0.902) | (0.46) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 12 | (0.48) | (0.436) | (2.51) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 60 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 3 | (0.12) | (0.513) | (1.22) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (2.28) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 54 | (2.16) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φυγή | flight | 1 | 9 | (0.36) | (0.734) | (1.17) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 68 | (2.72) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 72 | (2.88) | (0.971) | (2.29) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 13 | (0.52) | (0.314) | (2.08) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.8) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 38 | (1.52) | (1.85) | (3.4) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 32 | (1.28) | (0.126) | (0.48) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 6 | (0.24) | (0.069) | (0.02) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 12 | (0.48) | (0.045) | (0.04) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 99 | (3.95) | (0.155) | (0.08) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |
| Καταναῖος | of Catane | 1 | 4 | (0.16) | (0.013) | (0.07) |