143 lemmas;
294 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 5 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 66 | (2.64) | (5.507) | (3.33) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (5.87) | (4.994) | (7.56) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 44 | (1.76) | (4.795) | (6.12) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 31 | (1.24) | (4.128) | (1.77) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.19) | (3.86) | (3.62) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 73 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| αἷμα | blood | 1 | 34 | (1.36) | (3.53) | (1.71) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 14 | (0.56) | (3.328) | (0.1) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 60 | (2.4) | (3.02) | (2.61) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 45 | (1.8) | (2.976) | (2.93) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 42 | (1.68) | (2.877) | (2.08) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 38 | (1.52) | (2.819) | (2.97) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 39 | (1.56) | (2.773) | (1.59) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 28 | (1.12) | (2.74) | (2.88) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 54 | (2.16) | (2.61) | (5.45) |
| νύξ | the night | 1 | 64 | (2.56) | (2.561) | (5.42) |
| ἔξω | out | 1 | 42 | (1.68) | (2.334) | (2.13) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 22 | (0.88) | (2.189) | (1.62) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.68) | (2.089) | (3.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.68) | (1.962) | (2.21) |
| ἔνθα | there | 1 | 25 | (1.0) | (1.873) | (6.42) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 76 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 8 | (0.32) | (1.423) | (3.53) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 19 | (0.76) | (1.348) | (1.32) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 71 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 34 | (1.36) | (1.322) | (2.39) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 8 | (0.32) | (1.25) | (1.24) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 29 | (1.16) | (0.97) | (0.55) |
| θύρα | a door | 1 | 44 | (1.76) | (0.919) | (1.74) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| τελευταῖος | last | 1 | 38 | (1.52) | (0.835) | (1.17) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 19 | (0.76) | (0.763) | (1.22) |
| φυγή | flight | 1 | 9 | (0.36) | (0.734) | (1.17) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 8 | (0.32) | (0.673) | (0.79) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 11 | (0.44) | (0.668) | (0.63) |
| σώφρων | of sound mind | 4 | 66 | (2.64) | (0.638) | (0.59) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 29 | (1.16) | (0.624) | (1.06) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 14 | (0.56) | (0.613) | (0.44) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 14 | (0.56) | (0.583) | (0.75) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 13 | (0.52) | (0.548) | (0.87) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 6 | (0.24) | (0.494) | (0.82) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 10 | (0.4) | (0.494) | (0.31) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 30 | (1.2) | (0.479) | (0.72) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 32 | (1.28) | (0.476) | (0.76) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 2 | 62 | (2.48) | (0.457) | (1.53) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 9 | (0.36) | (0.43) | (0.56) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 6 | (0.24) | (0.425) | (0.55) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 5 | (0.2) | (0.402) | (0.29) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 7 | (0.28) | (0.401) | (0.4) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.52) | (0.398) | (1.01) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 28 | (1.12) | (0.376) | (0.63) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 8 | (0.32) | (0.363) | (0.1) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 5 | (0.2) | (0.352) | (0.76) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 10 | (0.4) | (0.333) | (0.69) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 2 | (0.08) | (0.299) | (0.1) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 1 | (0.04) | (0.295) | (0.5) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 2 | (0.08) | (0.293) | (0.17) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 10 | (0.4) | (0.285) | (0.4) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 23 | (0.92) | (0.278) | (1.21) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 54 | (2.16) | (0.277) | (1.66) |
| ἑταίρα | a companion | 2 | 163 | (6.51) | (0.27) | (0.14) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 13 | (0.52) | (0.263) | (0.83) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 8 | (0.32) | (0.26) | (0.09) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 7 | (0.28) | (0.247) | (0.16) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (2.96) | (0.235) | (1.02) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 13 | (0.52) | (0.206) | (0.13) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 4 | 20 | (0.8) | (0.185) | (0.3) |
| Σέλευκος | Seleucus | 3 | 50 | (2.0) | (0.176) | (0.33) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 1 | (0.04) | (0.171) | (0.89) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 29 | (1.16) | (0.165) | (0.44) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 31 | (1.24) | (0.164) | (0.01) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 11 | (0.44) | (0.146) | (0.18) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 10 | (0.4) | (0.134) | (0.03) |
| διάδημα | a band | 1 | 4 | (0.16) | (0.12) | (0.09) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 2 | (0.08) | (0.12) | (0.37) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 21 | (0.84) | (0.11) | (0.1) |
| Λεόντιος | Leontius | 2 | 5 | (0.2) | (0.097) | (0.27) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 2 | 45 | (1.8) | (0.085) | (0.04) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 1 | 14 | (0.56) | (0.082) | (0.1) |
| διέπω | to manage | 1 | 2 | (0.08) | (0.074) | (0.09) |
| ἐρώμενος | one's love | 2 | 19 | (0.76) | (0.055) | (0.03) |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 1 | 3 | (0.12) | (0.049) | (0.02) |
| κατασφάζω | to slaughter, murder | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.18) |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.12) |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | 8 | (0.32) | (0.037) | (0.12) |
| φιλάδελφος | loving one's brother | 1 | 19 | (0.76) | (0.037) | (0.01) |
| Λεόντιον | Leontion | 2 | 5 | (0.2) | (0.035) | (0.08) |
| Λαοδίκη | Laodice | 6 | 6 | (0.24) | (0.031) | (0.15) |
| Δανάη | Danaë, daughter of Acrisius, and mother of Perseus | 4 | 5 | (0.2) | (0.026) | (0.12) |
| κατακρημνίζω | to throw down a precipice | 1 | 2 | (0.08) | (0.023) | (0.01) |
| Δαμασκηνός | of Damascus | 1 | 7 | (0.28) | (0.02) | (0.0) |
| ῥάκιον | a rag | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.02) |
| ῥόπτρον | the wood in a mouse-trap | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |