97 lemmas;
173 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἑταίρα | a companion | 4 | 163 | (6.51) | (0.27) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| εἷς | one | 2 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἑταιρέω | to keep company with (as a prostitute) | 2 | 8 | (0.32) | (0.017) | (0.03) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 2 | 60 | (2.4) | (0.115) | (0.04) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 44 | (1.76) | (1.829) | (1.05) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 71 | (2.84) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 36 | (1.44) | (0.073) | (0.37) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 46 | (1.84) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 37 | (1.48) | (1.583) | (2.13) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 45 | (1.8) | (0.094) | (0.09) |
| Ἀρεοπαγίτης | Areopagite | 1 | 7 | (0.28) | (0.019) | (0.0) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (0.08) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 12 | (0.48) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 6 | (0.24) | (0.515) | (1.27) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 6 | (0.24) | (0.253) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 9 | (0.36) | (0.43) | (0.56) |
| δικαστής | a judge | 1 | 13 | (0.52) | (0.639) | (0.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 49 | (1.96) | (0.621) | (0.26) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 58 | (2.32) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 49 | (1.96) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 29 | (1.16) | (0.431) | (1.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἡλιαία | supreme court at Athens | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 22 | (0.88) | (0.405) | (1.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 30 | (1.2) | (0.582) | (1.43) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 5 | (0.2) | (0.131) | (0.15) |
| κύριος | having power | 1 | 44 | (1.76) | (8.273) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 19 | (0.76) | (0.434) | (0.21) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 30 | (1.2) | (0.479) | (0.72) |
| Νέαιρα | Neaera | 1 | 12 | (0.48) | (0.021) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 121 | (4.83) | (2.183) | (4.18) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| περιηγητής | one who guides strangers about and shews what is worth notice, a cicerone, showman | 1 | 10 | (0.4) | (0.013) | (0.0) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 21 | (0.84) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.96) | (1.072) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 29 | (1.16) | (2.544) | (1.2) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.72) | (0.476) | (0.15) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 38 | (1.52) | (0.111) | (0.09) |
| Σηστός | Sestos | 1 | 2 | (0.08) | (0.028) | (0.15) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 31 | (1.24) | (0.989) | (0.75) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 81 | (3.24) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 1 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 2 | (0.08) | (0.114) | (0.58) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.75) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.75) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 6 | (0.24) | (0.634) | (1.16) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 14 | (0.56) | (0.101) | (0.08) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.8) | (11.437) | (4.29) |
| Ἀριστογείτων | Aristogiton | 1 | 6 | (0.24) | (0.042) | (0.1) |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 1 | 6 | (0.24) | (0.04) | (0.07) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 29 | (1.16) | (0.143) | (0.09) |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | 20 | (0.8) | (0.112) | (0.01) |
| Ἀναξιμένης | Anaximenes | 1 | 5 | (0.2) | (0.055) | (0.0) |
| Καλλίστρατος | Callistratus | 1 | 11 | (0.44) | (0.032) | (0.01) |