137 lemmas;
242 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 3 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 84 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| ὅδε | this | 3 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.71) | (6.539) | (4.41) |
| γυνή | a woman | 2 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 56 | (2.24) | (4.108) | (2.83) |
| ναῦς | a ship | 1 | 94 | (3.75) | (3.843) | (21.94) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (3.63) | (3.764) | (3.64) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 22 | (0.88) | (3.721) | (0.94) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 37 | (1.48) | (3.379) | (1.22) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 62 | (2.48) | (2.825) | (10.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 68 | (2.72) | (2.341) | (4.29) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 103 | (4.11) | (2.05) | (2.46) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 14 | (0.56) | (2.003) | (0.41) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.24) | (1.706) | (1.96) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 24 | (0.96) | (1.674) | (2.01) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 25 | (1.0) | (1.616) | (8.21) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 36 | (1.44) | (1.588) | (3.52) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 95 | (3.79) | (1.561) | (1.51) |
| μείς | a month | 1 | 34 | (1.36) | (1.4) | (1.25) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 71 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |
| κύων | a dog | 1 | 79 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 10 | (0.4) | (1.208) | (2.41) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 23 | (0.92) | (1.067) | (4.18) |
| ποθεν | from some place | 1 | 36 | (1.44) | (0.996) | (0.8) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἔρως | love | 1 | 103 | (4.11) | (0.962) | (2.14) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 36 | (1.44) | (0.953) | (0.65) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 16 | (0.64) | (0.928) | (0.94) |
| κάλλος | beauty | 1 | 58 | (2.32) | (0.894) | (0.97) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 56 | (2.24) | (0.823) | (4.14) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 47 | (1.88) | (0.75) | (2.44) |
| πεδίον | a plain | 1 | 13 | (0.52) | (0.696) | (3.11) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 19 | (0.76) | (0.695) | (0.41) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 35 | (1.4) | (0.663) | (0.9) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 89 | (3.56) | (0.644) | (0.77) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 47 | (1.88) | (0.536) | (2.49) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 13 | (0.52) | (0.506) | (0.75) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 44 | (1.76) | (0.497) | (2.35) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 28 | (1.12) | (0.471) | (0.24) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 4 | (0.16) | (0.458) | (0.38) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 11 | (0.44) | (0.436) | (0.94) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 6 | (0.24) | (0.399) | (1.01) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 51 | (2.04) | (0.338) | (2.44) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 43 | (1.72) | (0.326) | (0.88) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 37 | (1.48) | (0.298) | (0.52) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 11 | (0.44) | (0.296) | (0.61) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 2 | 24 | (0.96) | (0.268) | (0.94) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 1 | (0.04) | (0.254) | (0.32) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 15 | (0.6) | (0.233) | (0.38) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 6 | (0.24) | (0.226) | (0.36) |
| Διογένης | Diogenes | 3 | 19 | (0.76) | (0.211) | (0.07) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 14 | (0.56) | (0.21) | (1.93) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 4 | (0.16) | (0.201) | (0.41) |
| ἀλκή | strength | 1 | 5 | (0.2) | (0.19) | (0.95) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 22 | (0.88) | (0.18) | (0.35) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 10 | (0.4) | (0.173) | (0.8) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 2 | (0.08) | (0.161) | (0.57) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 49 | (1.96) | (0.155) | (0.04) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 8 | (0.32) | (0.15) | (0.54) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 17 | (0.68) | (0.139) | (0.03) |
| λίθινος | of stone | 1 | 14 | (0.56) | (0.128) | (0.24) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 8 | (0.32) | (0.112) | (0.04) |
| Παυσανίας | Pausanias | 2 | 18 | (0.72) | (0.1) | (0.63) |
| Λαΐς | Lais | 4 | 27 | (1.08) | (0.089) | (0.0) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 7 | (0.28) | (0.076) | (0.04) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 7 | (0.28) | (0.076) | (0.04) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 6 | (0.24) | (0.072) | (0.11) |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | 9 | (0.36) | (0.071) | (0.13) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 18 | (0.72) | (0.07) | (0.27) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 34 | (1.36) | (0.067) | (0.0) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 1 | 13 | (0.52) | (0.059) | (0.05) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 28 | (1.12) | (0.056) | (0.18) |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 1 | 3 | (0.12) | (0.048) | (0.07) |
| Ἀρίστιππος | Aristippus | 3 | 16 | (0.64) | (0.045) | (0.02) |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | 4 | (0.16) | (0.042) | (0.06) |
| ἰσόθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 2 | (0.08) | (0.035) | (0.18) |
| Πηνειός | Peneüs, a river in Thessaly | 1 | 3 | (0.12) | (0.026) | (0.13) |
| Θεσσαλικός | Thessalian | 1 | 9 | (0.36) | (0.021) | (0.01) |
| κυλίω | to roll along | 1 | 3 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| μεγάλαυχος | greatly boasting, very glorious | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.04) |
| αὐτοσχεδιάζω | to improvise | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.03) |