120 lemmas;
264 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| ἑταίρα | a companion | 3 | 163 | (6.51) | (0.27) | (0.14) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 123 | (4.91) | (4.248) | (1.14) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.07) | (1.321) | (2.94) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 99 | (3.95) | (0.155) | (0.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 94 | (3.75) | (3.068) | (5.36) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 89 | (3.56) | (4.072) | (7.15) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 81 | (3.24) | (1.671) | (0.44) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 75 | (3.0) | (0.339) | (0.46) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 72 | (2.88) | (0.971) | (2.29) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 68 | (2.72) | (0.603) | (1.59) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 61 | (2.44) | (2.15) | (1.68) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.24) | (1.041) | (1.81) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 55 | (2.2) | (1.043) | (0.6) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 53 | (2.12) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 49 | (1.96) | (0.509) | (0.72) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 48 | (1.92) | (5.906) | (2.88) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 46 | (1.84) | (2.632) | (2.12) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 2 | 45 | (1.8) | (0.094) | (0.09) |
| θύρα | a door | 1 | 44 | (1.76) | (0.919) | (1.74) |
| ἀφύη | anchovy | 2 | 42 | (1.68) | (0.048) | (0.01) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (1.68) | (3.384) | (2.71) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 41 | (1.64) | (3.691) | (2.36) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 37 | (1.48) | (0.721) | (1.84) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 36 | (1.44) | (1.588) | (3.52) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 31 | (1.24) | (0.989) | (0.75) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 31 | (1.24) | (0.443) | (0.75) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 30 | (1.2) | (0.125) | (0.27) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 23 | (0.92) | (1.509) | (0.52) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 21 | (0.84) | (0.738) | (0.83) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 19 | (0.76) | (0.351) | (0.7) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 18 | (0.72) | (0.377) | (0.78) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 17 | (0.68) | (0.542) | (0.56) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 17 | (0.68) | (1.2) | (1.96) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 17 | (0.68) | (0.311) | (0.83) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 15 | (0.6) | (0.471) | (0.66) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 15 | (0.6) | (0.137) | (0.24) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 13 | (0.52) | (0.774) | (0.63) |
| Ἄβυδος | Abydos | 1 | 11 | (0.44) | (0.082) | (0.47) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 10 | (0.4) | (0.791) | (0.41) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 10 | (0.4) | (0.658) | (0.35) |
| Σινώπη | Sinope | 2 | 10 | (0.4) | (0.039) | (0.1) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 9 | (0.36) | (3.352) | (0.88) |
| Πυθιονίκης | a conqueror in the Pythian games | 1 | 9 | (0.36) | (0.014) | (0.02) |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | 9 | (0.36) | (0.029) | (0.01) |
| ἑταιρέω | to keep company with (as a prostitute) | 1 | 8 | (0.32) | (0.017) | (0.03) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 6 | (0.24) | (0.169) | (0.28) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 6 | (0.24) | (0.352) | (0.9) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 6 | (0.24) | (0.194) | (0.19) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 6 | (0.24) | (0.069) | (0.02) |
| Ἀρισταγόρας | Aristagoras | 1 | 6 | (0.24) | (0.047) | (0.44) |
| Ἀνδροτίων | Androtion | 1 | 6 | (0.24) | (0.026) | (0.0) |
| Καλλικράτης | Callicrates | 1 | 5 | (0.2) | (0.032) | (0.21) |
| Καταναῖος | of Catane | 1 | 4 | (0.16) | (0.013) | (0.07) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 3 | (0.12) | (0.081) | (0.1) |
| Σατυρικός | like a Satyr | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 2 | (0.08) | (0.374) | (0.51) |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.0) |
| βασιλίζω | to be of the king's party | 1 | 2 | (0.08) | (0.027) | (0.01) |
| ἐπικλάω | to bend to | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.04) |