128 lemmas;
268 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γαμέω | to marry | 6 | 44 | (1.76) | (0.59) | (0.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 4 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 4 | 15 | (0.6) | (0.372) | (0.46) |
| βιός | a bow | 3 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 76 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 83 | (3.32) | (3.953) | (12.13) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 3 | 9 | (0.36) | (0.101) | (0.02) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 3 | 79 | (3.16) | (1.035) | (4.11) |
| Ἄτταλος | Attalus | 3 | 9 | (0.36) | (0.153) | (0.97) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 17 | (0.68) | (0.542) | (0.56) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 25 | (1.0) | (0.513) | (0.3) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 30 | (1.2) | (2.666) | (0.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 2 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 2 | 3 | (0.12) | (0.041) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| Μολοσσός | Molossian | 2 | 5 | (0.2) | (0.027) | (0.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 2 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| φιλογύνης | fond of women | 2 | 5 | (0.2) | (0.006) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 2 | 82 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφιδῆ | a brother’s or sister’s daughter, a niece | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 71 | (2.84) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 58 | (2.32) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 42 | (1.68) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 39 | (1.56) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 49 | (1.96) | (1.423) | (1.37) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 127 | (5.07) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 18 | (0.72) | (0.472) | (0.18) |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | 10 | (0.4) | (0.493) | (2.58) |
| δύο | two | 1 | 34 | (1.36) | (1.685) | (2.28) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 38 | (1.52) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 100 | (3.99) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 21 | (0.84) | (3.359) | (2.6) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 65 | (2.6) | (0.899) | (2.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 56 | (2.24) | (0.823) | (4.14) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 16 | (0.64) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 23 | (0.92) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.63) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (3.63) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 11 | (0.44) | (0.254) | (1.02) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (2.24) | (4.108) | (2.83) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 17 | (0.68) | (0.337) | (1.05) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 23 | (0.92) | (0.278) | (1.21) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 8 | (0.32) | (0.171) | (0.66) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 16 | (0.64) | (0.581) | (0.97) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 49 | (1.96) | (0.418) | (0.28) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 115 | (4.59) | (0.176) | (0.04) |
| Λαρισαῖος | Larissaean, of or from Larissa | 1 | 4 | (0.16) | (0.016) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 47 | (1.88) | (0.75) | (2.44) |
| μαχητής | a fighter, warrior | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 48 | (1.92) | (4.744) | (3.65) |
| μισογύνης | woman-hater | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 5 | (0.2) | (0.211) | (0.27) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 2 | (0.08) | (0.133) | (0.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (5.87) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παιδοποιέω | to beget children | 1 | 3 | (0.12) | (0.021) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περιάγω | to lead | 1 | 15 | (0.6) | (0.208) | (0.2) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 14 | (0.56) | (0.947) | (0.74) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | 1 | (0.04) | (0.056) | (0.15) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 38 | (1.52) | (0.111) | (0.09) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 2 | (0.08) | (0.315) | (0.2) |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | 4 | (0.16) | (0.042) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 31 | (1.24) | (0.219) | (0.74) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 17 | (0.68) | (0.355) | (1.49) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.56) | (0.577) | (0.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 54 | (2.16) | (2.61) | (5.45) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| παλλακή | concubine, mistress | 1 | 4 | (0.16) | (0.068) | (0.13) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 43 | (1.72) | (0.326) | (0.88) |
| Φεραῖος | of Pherae | 1 | 4 | (0.16) | (0.017) | (0.04) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 20 | (0.8) | (0.079) | (0.02) |
| Φίλιννα | pr. n., Darling | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 2 | (0.08) | (0.055) | (0.3) |
| Δικαίαρχος | Dicaearchus | 1 | 14 | (0.56) | (0.025) | (0.1) |