78 lemmas;
143 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| Εὔξενος | Euxenus | 5 | 7 | (0.28) | (0.058) | (0.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| δίδωμι | to give | 3 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὄνομα | name | 3 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| παῖς | a child | 3 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 127 | (5.07) | (1.015) | (1.15) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 58 | (2.32) | (1.634) | (1.72) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 41 | (1.64) | (3.691) | (2.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| Μασσαλία | Massalia, Marseilles | 2 | 3 | (0.12) | (0.015) | (0.09) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 57 | (2.28) | (1.898) | (2.33) |
| Φωκαιεύς | Phocaean | 2 | 3 | (0.12) | (0.026) | (0.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 48 | (1.92) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 45 | (1.8) | (2.976) | (2.93) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| δόσις | a giving | 1 | 3 | (0.12) | (0.301) | (0.21) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 5 | (0.2) | (0.288) | (0.33) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 3 | (0.12) | (0.084) | (0.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 31 | (1.24) | (0.648) | (0.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 21 | (0.84) | (0.053) | (0.06) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 76 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 58 | (2.32) | (0.321) | (0.24) |
| κτίζω | to found | 1 | 12 | (0.48) | (0.538) | (0.6) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 3 | (0.12) | (0.374) | (0.26) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 87 | (3.48) | (3.714) | (2.8) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 22 | (0.88) | (0.279) | (1.82) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 14 | (0.56) | (0.16) | (0.13) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.64) | (1.179) | (4.14) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 57 | (2.28) | (1.332) | (3.51) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 53 | (2.12) | (1.205) | (2.18) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 7 | (0.28) | (0.559) | (0.74) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 6 | (0.24) | (0.226) | (0.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 80 | (3.2) | (0.198) | (0.29) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 11 | (0.44) | (0.139) | (0.72) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| Μασσαλιώτης | of Massalia (inhabitant; wine) | 1 | 4 | (0.16) | (0.011) | (0.06) |