115 lemmas;
219 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 5 | 51 | (2.04) | (0.362) | (0.94) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | 23 | (0.92) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἑταίρα | a companion | 3 | 163 | (6.51) | (0.27) | (0.14) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 3 | 91 | (3.63) | (1.627) | (9.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 2 | 25 | (1.0) | (0.247) | (0.38) |
| βοῦς | cow | 2 | 82 | (3.28) | (1.193) | (2.78) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| μέλισσα | a bee | 2 | 16 | (0.64) | (0.25) | (0.26) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 2 | 21 | (0.84) | (0.262) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 68 | (2.72) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 72 | (2.88) | (0.971) | (2.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 6 | (0.24) | (0.029) | (0.1) |
| Ἀβυδηνός | of or from Abydos | 1 | 4 | (0.16) | (0.026) | (0.14) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 19 | (0.76) | (1.096) | (0.6) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 5 | (0.2) | (0.089) | (0.01) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 9 | (0.36) | (0.128) | (0.23) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 12 | (0.48) | (0.941) | (0.44) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 48 | (1.92) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 37 | (1.48) | (1.583) | (2.13) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 15 | (0.6) | (1.035) | (1.83) |
| ἄριστος | best | 1 | 103 | (4.11) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 46 | (1.84) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 47 | (1.88) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 105 | (4.19) | (0.436) | (0.14) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 12 | (0.48) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (0.04) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 18 | (0.72) | (0.185) | (1.09) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 6 | (0.24) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 19 | (0.76) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 10 | (0.4) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 29 | (1.16) | (0.431) | (1.04) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 38 | (1.52) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (3.63) | (3.764) | (3.64) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θύρα | a door | 1 | 44 | (1.76) | (0.919) | (1.74) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.39) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.31) | (1.097) | (2.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κηδεύω | to take charge of, attend to, tend | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.06) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 8 | (0.32) | (0.907) | (0.75) |
| κολώνη | a hill, mound | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.1) |
| κώμη | country town | 1 | 20 | (0.8) | (0.475) | (1.06) |
| Λάκαινα | Lacaena, a Laconian woman | 1 | 10 | (0.4) | (0.022) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | 9 | (0.36) | (0.071) | (0.13) |
| λίθος | a stone | 1 | 56 | (2.24) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (2.96) | (2.499) | (4.41) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 7 | (0.28) | (0.115) | (0.18) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 7 | (0.28) | (0.153) | (0.08) |
| νεώτερος | younger | 1 | 35 | (1.4) | (0.506) | (0.73) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 18 | (0.72) | (0.226) | (0.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 15 | (0.6) | (0.208) | (0.2) |
| περιηγητής | one who guides strangers about and shews what is worth notice, a cicerone, showman | 1 | 10 | (0.4) | (0.013) | (0.0) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 23 | (0.92) | (1.067) | (4.18) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 94 | (3.75) | (3.068) | (5.36) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.72) | (0.476) | (0.15) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (0.04) | (0.15) | (0.25) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 70 | (2.8) | (4.575) | (7.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.28) | (6.432) | (8.19) |
| χαλκίοικος | dwelling in a brasen house | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 7 | (0.28) | (0.137) | (0.15) |
| Πάριος | from the island of Paros | 1 | 6 | (0.24) | (0.041) | (0.15) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.4) | (0.115) | (0.04) |
| Λυσίας | Lysias | 1 | 21 | (0.84) | (0.143) | (0.07) |
| Φαρνάβαζος | Pharnabazus | 1 | 3 | (0.12) | (0.078) | (0.2) |
| Ἆγις | Agis | 1 | 7 | (0.28) | (0.094) | (0.32) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 12 | (0.48) | (0.045) | (0.04) |
| Θεοδότης | Theodotes | 1 | 5 | (0.2) | (0.027) | (0.04) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 27 | (1.08) | (0.089) | (0.0) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 34 | (1.36) | (0.067) | (0.0) |