134 lemmas;
231 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| εἷς | one | 2 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| γυνή | a woman | 5 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 127 | (5.07) | (1.015) | (1.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.07) | (4.613) | (6.6) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 100 | (3.99) | (1.254) | (5.09) |
| πατήρ | a father | 1 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.75) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.75) | (6.167) | (10.26) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.67) | (0.182) | (0.72) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 91 | (3.63) | (1.627) | (9.37) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.52) | (0.398) | (1.01) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 87 | (3.48) | (2.379) | (1.29) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 83 | (3.32) | (4.693) | (6.06) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 83 | (3.32) | (1.438) | (1.84) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.16) | (0.773) | (0.75) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 78 | (3.12) | (11.074) | (20.24) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 73 | (2.92) | (2.44) | (2.29) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 58 | (2.32) | (5.806) | (1.8) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 2 | 54 | (2.16) | (0.277) | (1.66) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 54 | (2.16) | (2.61) | (5.45) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 52 | (2.08) | (0.06) | (0.05) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 48 | (1.92) | (0.436) | (0.77) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 47 | (1.88) | (1.897) | (0.35) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 47 | (1.88) | (0.118) | (0.17) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 45 | (1.8) | (0.698) | (2.34) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 45 | (1.8) | (0.202) | (0.22) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 44 | (1.76) | (4.795) | (6.12) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 42 | (1.68) | (1.869) | (2.45) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (1.6) | (1.305) | (1.45) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 40 | (1.6) | (0.649) | (0.91) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 38 | (1.52) | (0.111) | (0.09) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (1.36) | (1.424) | (4.39) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 29 | (1.16) | (0.624) | (1.06) |
| Ἀριστόξενος | Aristoxenus | 1 | 28 | (1.12) | (0.036) | (0.0) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 25 | (1.0) | (0.784) | (0.64) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 22 | (0.88) | (0.116) | (0.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 19 | (0.76) | (0.763) | (1.22) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 18 | (0.72) | (0.226) | (0.46) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.72) | (0.794) | (0.8) |
| Σολεύς | inhabitant of Soli | 1 | 17 | (0.68) | (0.02) | (0.01) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 16 | (0.64) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 16 | (0.64) | (0.885) | (0.35) |
| γαμετή | a married woman, wife | 2 | 15 | (0.6) | (0.16) | (0.02) |
| προσίημι | to send to | 1 | 15 | (0.6) | (0.675) | (0.45) |
| Λύσανδρος | Lysander | 1 | 14 | (0.56) | (0.105) | (0.01) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 13 | (0.52) | (1.283) | (3.94) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 13 | (0.52) | (0.478) | (0.58) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 13 | (0.52) | (0.301) | (0.16) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 12 | (0.48) | (0.301) | (0.1) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 2 | 12 | (0.48) | (0.18) | (0.27) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 11 | (0.44) | (0.635) | (0.78) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 11 | (0.44) | (0.057) | (0.07) |
| Φαληρεύς | a Phalerian, inhabitant of Φάληρον | 1 | 11 | (0.44) | (0.023) | (0.04) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 9 | (0.36) | (0.311) | (0.69) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 8 | (0.32) | (0.209) | (0.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 8 | (0.32) | (1.25) | (1.24) |
| ἑστιάτωρ | one who gives a banquet, a host | 1 | 7 | (0.28) | (0.021) | (0.01) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 7 | (0.28) | (0.063) | (0.1) |
| μύρτος | the myrtle | 1 | 6 | (0.24) | (0.036) | (0.04) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 6 | (0.24) | (0.102) | (0.1) |
| Καλλισθένης | Callisthenes | 1 | 6 | (0.24) | (0.042) | (0.09) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 5 | (0.2) | (0.153) | (0.64) |
| Ξανθίππη | Xanthippe | 1 | 4 | (0.16) | (0.016) | (0.0) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 3 | (0.12) | (0.164) | (0.15) |
| Κέκροψ | Cecropian, Athenian | 1 | 3 | (0.12) | (0.034) | (0.04) |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 1 | 2 | (0.08) | (0.044) | (0.04) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 2 | (0.08) | (0.141) | (0.07) |
| Παναίτιος | Panaetius | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.04) |
| ἀποσιωπάω | to cease speaking, maintain silence | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.09) |
| ἄπροικος | without portion | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| διφυής | of double form | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.01) |
| ἐνδόσιμος | serving as a prelude | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.0) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 1 | (0.04) | (0.117) | (0.07) |