116 lemmas;
186 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 4 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 4 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 4 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 44 | (1.76) | (1.829) | (1.05) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 44 | (1.76) | (1.394) | (1.77) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρως | love | 2 | 103 | (4.11) | (0.962) | (2.14) |
| λόγος | the word | 2 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| ἀβέλτερος | good for nothing, silly, stupid, fatuous | 1 | 5 | (0.2) | (0.019) | (0.02) |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 1 | 4 | (0.16) | (0.055) | (0.07) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 100 | (3.99) | (1.254) | (5.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 48 | (1.92) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 20 | (0.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 4 | (0.16) | (0.191) | (0.22) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 15 | (0.6) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (1.08) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 8 | (0.32) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 13 | (0.52) | (0.055) | (0.02) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 12 | (0.48) | (1.504) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 78 | (3.12) | (11.074) | (20.24) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 14 | (0.56) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρσην | male | 1 | 51 | (2.04) | (1.187) | (0.63) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 14 | (0.56) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βαρύς | heavy | 1 | 40 | (1.6) | (1.527) | (1.65) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 2 | (0.08) | (0.075) | (0.07) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δειλία | cowardice | 1 | 3 | (0.12) | (0.261) | (0.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 12 | (0.48) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 94 | (3.75) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 23 | (0.92) | (1.509) | (0.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 5 | (0.2) | (0.1) | (0.12) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 17 | (0.68) | (0.876) | (1.74) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (4.99) | (0.784) | (0.99) |
| ζωγραφέω | to paint from life, to paint | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 18 | (0.72) | (0.109) | (0.15) |
| θῆλυς | female | 1 | 56 | (2.24) | (1.183) | (0.69) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 8 | (0.32) | (0.205) | (0.52) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 11 | (0.44) | (0.222) | (0.32) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 29 | (1.16) | (0.942) | (0.38) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 17 | (0.68) | (0.119) | (0.04) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 53 | (2.12) | (0.595) | (1.11) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 29 | (1.16) | (0.392) | (0.27) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 2 | (0.08) | (0.461) | (0.26) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (0.44) | (2.273) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 23 | (0.92) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 22 | (0.88) | (1.852) | (2.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 8 | (0.32) | (0.513) | (0.65) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 11 | (0.44) | (0.161) | (0.32) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 16 | (0.64) | (0.245) | (0.7) |
| πλήν | except | 1 | 68 | (2.72) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 22 | (0.88) | (1.767) | (1.9) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (1.08) | (1.56) | (3.08) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| πτερόν | feathers | 1 | 15 | (0.6) | (0.337) | (0.53) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 6 | (0.24) | (0.161) | (0.31) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 43 | (1.72) | (2.343) | (2.93) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 49 | (1.96) | (0.559) | (0.21) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 8 | (0.32) | (0.367) | (0.24) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 1 | (0.04) | (0.16) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 5 | (0.2) | (0.287) | (1.02) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| τύπος | a blow | 1 | 15 | (0.6) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόπτερος | winged | 1 | 3 | (0.12) | (0.026) | (0.06) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 9 | (0.36) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 9 | (0.36) | (0.246) | (0.45) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 33 | (1.32) | (1.523) | (2.38) |
| χελιδών | the swallow | 1 | 20 | (0.8) | (0.099) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Πλούταρχος | Plutarch, Plutarchus | 1 | 17 | (0.68) | (0.065) | (0.0) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 6 | (0.24) | (0.093) | (0.19) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |