88 lemmas;
151 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| πατήρ | a father | 3 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 32 | (1.28) | (0.663) | (0.88) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 89 | (3.56) | (0.644) | (0.77) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 41 | (1.64) | (1.993) | (1.71) |
| ἴαμβος | an iambus | 2 | 31 | (1.24) | (0.065) | (0.04) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | 32 | (1.28) | (0.45) | (0.74) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 2 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 57 | (2.28) | (4.016) | (9.32) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 71 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 24 | (0.96) | (0.133) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 41 | (1.64) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 48 | (1.92) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 19 | (0.76) | (0.481) | (2.23) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 127 | (5.07) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (0.32) | (0.94) | (0.53) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 51 | (2.04) | (0.825) | (0.38) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 27 | (1.08) | (1.012) | (1.33) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 32 | (1.28) | (0.746) | (0.16) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 32 | (1.28) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 13 | (0.52) | (0.478) | (0.58) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (4.99) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρως | love | 1 | 103 | (4.11) | (0.962) | (2.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 5 | (0.2) | (0.153) | (0.64) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 15 | (0.6) | (0.137) | (0.24) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 76 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κερκίς | the rod | 1 | 1 | (0.04) | (0.125) | (0.1) |
| κλινήρης | bed-ridden | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 36 | (1.44) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.4) | (1.14) | (0.72) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 2 | (0.08) | (0.068) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 48 | (1.92) | (0.436) | (0.77) |
| νέος | young, youthful | 1 | 121 | (4.83) | (2.183) | (4.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 30 | (1.2) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 19 | (0.76) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 14 | (0.56) | (0.299) | (0.69) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 33 | (1.32) | (0.714) | (0.68) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.24) | (1.041) | (1.81) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 33 | (1.32) | (1.888) | (1.51) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.64) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 8 | (0.32) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 10 | (0.4) | (0.266) | (0.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 41 | (1.64) | (0.425) | (2.99) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.75) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.75) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 1 | 13 | (0.52) | (0.141) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |
| Μεγαλοπολίτης | citizen of Megalopolis | 1 | 11 | (0.44) | (0.069) | (0.51) |