154 lemmas;
262 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.75) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.75) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 2 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.28) | (6.432) | (8.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 64 | (2.56) | (0.877) | (5.59) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (3.63) | (3.764) | (3.64) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 22 | (0.88) | (0.907) | (3.58) |
| σῶμα | the body | 3 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 23 | (0.92) | (0.878) | (3.11) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 43 | (1.72) | (1.164) | (3.1) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 24 | (0.96) | (1.665) | (2.81) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 87 | (3.48) | (3.714) | (2.8) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (1.68) | (3.384) | (2.71) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| πέντε | five | 1 | 66 | (2.64) | (1.584) | (2.13) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 23 | (0.92) | (0.679) | (2.1) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 17 | (0.68) | (3.154) | (1.99) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.76) | (2.111) | (1.83) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 49 | (1.96) | (3.876) | (1.61) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (0.6) | (1.398) | (1.59) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 62 | (2.48) | (0.898) | (1.54) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 33 | (1.32) | (0.734) | (1.53) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 24 | (0.96) | (0.473) | (1.48) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 46 | (1.84) | (3.239) | (1.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 24 | (0.96) | (3.747) | (1.45) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 33 | (1.32) | (1.091) | (1.42) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 27 | (1.08) | (1.012) | (1.33) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 87 | (3.48) | (2.379) | (1.29) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 19 | (0.76) | (0.916) | (1.28) |
| ἥκιστος | least | 1 | 13 | (0.52) | (0.653) | (1.14) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (1.36) | (1.478) | (0.97) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 11 | (0.44) | (0.625) | (0.97) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 44 | (1.76) | (1.94) | (0.95) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (1.16) | (0.895) | (0.92) |
| ὗς | wild swine | 1 | 61 | (2.44) | (1.845) | (0.91) |
| μῆκος | length | 1 | 22 | (0.88) | (1.601) | (0.86) |
| γῆρας | old age | 1 | 29 | (1.16) | (0.553) | (0.83) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 7 | (0.28) | (0.222) | (0.82) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 120 | (4.79) | (1.81) | (0.77) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 34 | (1.36) | (1.348) | (0.75) |
| μόλις | barely, scarcely | 2 | 30 | (1.2) | (0.479) | (0.72) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.67) | (0.182) | (0.72) |
| βαθύς | deep | 1 | 22 | (0.88) | (0.552) | (0.7) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 31 | (1.24) | (1.603) | (0.65) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 20 | (0.8) | (0.592) | (0.63) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 44 | (1.76) | (1.608) | (0.59) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 54 | (2.16) | (1.94) | (0.58) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 22 | (0.88) | (0.492) | (0.55) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 3 | 22 | (0.88) | (0.206) | (0.46) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 81 | (3.24) | (1.671) | (0.44) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 37 | (1.48) | (1.124) | (0.4) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 9 | (0.36) | (0.403) | (0.38) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 4 | (0.16) | (0.743) | (0.38) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 25 | (1.0) | (0.513) | (0.3) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (1.72) | (3.46) | (0.29) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 14 | (0.56) | (4.649) | (0.28) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 15 | (0.6) | (0.435) | (0.26) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 3 | 16 | (0.64) | (0.072) | (0.23) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 9 | (0.36) | (0.228) | (0.22) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 4 | (0.16) | (0.117) | (0.18) |
| δυσμή | setting | 1 | 4 | (0.16) | (0.203) | (0.15) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 105 | (4.19) | (0.436) | (0.14) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 3 | (0.12) | (0.059) | (0.14) |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 1 | 31 | (1.24) | (0.05) | (0.13) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 2 | (0.08) | (0.124) | (0.13) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 3 | (0.12) | (0.147) | (0.13) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 1 | (0.04) | (0.051) | (0.13) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 2 | (0.08) | (0.078) | (0.11) |
| πάχος | thickness | 2 | 17 | (0.68) | (0.367) | (0.11) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 2 | 7 | (0.28) | (0.051) | (0.11) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 66 | (2.64) | (1.676) | (0.1) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 4 | (0.16) | (0.133) | (0.1) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 10 | (0.4) | (0.336) | (0.1) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 26 | (1.04) | (0.563) | (0.09) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 3 | (0.12) | (0.164) | (0.07) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 41 | (1.64) | (0.247) | (0.07) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 3 | (0.12) | (0.151) | (0.06) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 14 | (0.56) | (0.191) | (0.05) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 24 | (0.96) | (0.106) | (0.05) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 7 | (0.28) | (0.341) | (0.04) |
| τάλαρος | a basket | 1 | 6 | (0.24) | (0.016) | (0.04) |
| Τιθωνός | Tithonus | 1 | 4 | (0.16) | (0.014) | (0.03) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 74 | (2.96) | (0.14) | (0.03) |
| ἐπαγείρω | to gather together, collect | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.02) |
| πνιγμός | a choking | 1 | 3 | (0.12) | (0.03) | (0.01) |
| ἀδηφαγία | gluttony | 1 | 3 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 2 | (0.08) | (0.079) | (0.0) |
| βελόνη | any sharp point, a needle | 2 | 10 | (0.4) | (0.051) | (0.0) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 1 | 1 | (0.04) | (0.071) | (0.0) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 2 | (0.08) | (0.198) | (0.0) |
| λοίδορος | railing, abusive | 1 | 2 | (0.08) | (0.018) | (0.0) |