142 lemmas;
276 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| δέ | but | 7 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 40 | (1.6) | (2.021) | (2.95) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 3 | 90 | (3.59) | (1.545) | (6.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 6 | (0.24) | (1.642) | (1.25) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 2 | 19 | (0.76) | (0.399) | (1.46) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 2 | 12 | (0.48) | (0.301) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 2 | 6 | (0.24) | (0.337) | (0.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| Σύρος | a Syrian | 2 | 19 | (0.76) | (0.235) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| ὥστε | so that | 2 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 5 | (0.2) | (0.753) | (0.13) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 48 | (1.92) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκρόαμα | anything heard with pleasure | 1 | 16 | (0.64) | (0.022) | (0.03) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 22 | (0.88) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | 1 | (0.04) | (0.036) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 22 | (0.88) | (0.191) | (0.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 53 | (2.12) | (4.312) | (2.92) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 38 | (1.52) | (0.787) | (2.44) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 28 | (1.12) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (2.2) | (2.254) | (1.6) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 43 | (1.72) | (0.246) | (0.1) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 42 | (1.68) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 39 | (1.56) | (2.773) | (1.59) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 29 | (1.16) | (0.624) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 39 | (1.56) | (0.746) | (0.41) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 105 | (4.19) | (0.436) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 3 | (0.12) | (0.214) | (0.04) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 94 | (3.75) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 55 | (2.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 68 | (2.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξουσία | power | 1 | 16 | (0.64) | (1.082) | (0.97) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 7 | (0.28) | (0.506) | (0.46) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 32 | (1.28) | (0.476) | (0.76) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 19 | (0.76) | (0.652) | (0.95) |
| εὐμορφία | beauty of form, symmetry | 1 | 2 | (0.08) | (0.035) | (0.01) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 29 | (1.16) | (0.214) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 24 | (0.96) | (2.045) | (2.83) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 7 | (0.28) | (0.954) | (0.4) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 2 | (0.08) | (0.501) | (0.05) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 61 | (2.44) | (1.141) | (0.81) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 20 | (0.8) | (0.396) | (1.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 8 | (0.32) | (1.423) | (3.53) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 9 | (0.36) | (0.902) | (0.25) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 36 | (1.44) | (2.811) | (3.25) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 7 | (0.28) | (0.16) | (0.45) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 36 | (1.44) | (1.614) | (4.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 2 | (0.08) | (0.028) | (0.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 101 | (4.03) | (8.165) | (6.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμαλής | level | 1 | 4 | (0.16) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλίζω | to make even | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 15 | (0.6) | (0.351) | (0.28) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 18 | (0.72) | (0.671) | (1.11) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 40 | (1.6) | (0.625) | (0.24) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (0.96) | (1.077) | (0.46) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.52) | (1.336) | (3.27) |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | 2 | (0.08) | (0.089) | (0.48) |
| περιμάχητος | fought about, fought for | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.06) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 14 | (0.56) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 10 | (0.4) | (0.385) | (0.68) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.24) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 21 | (0.84) | (0.738) | (0.83) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.63) | (2.474) | (4.56) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 44 | (1.76) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 8 | (0.32) | (0.236) | (0.13) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 48 | (1.92) | (9.032) | (7.24) |
| συνάλλαγμα | a mutual agreement, covenant, contract | 1 | 2 | (0.08) | (0.053) | (0.04) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 14 | (0.56) | (0.613) | (0.44) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 41 | (1.64) | (0.247) | (0.07) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 62 | (2.48) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 8 | (0.32) | (0.53) | (0.24) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 31 | (1.24) | (2.734) | (1.67) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 7 | (0.28) | (0.305) | (0.66) |
| φῆμις | speech, talk | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.07) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 17 | (0.68) | (0.607) | (0.59) |
| χορηγεῖον | the place in which a chorus was trained, their dancing-school | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 4 | (0.16) | (0.205) | (0.21) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 38 | (1.52) | (0.787) | (0.08) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 14 | (0.56) | (0.258) | (1.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |