196 lemmas;
396 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 4 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 2 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| ἐμός | mine | 3 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 64 | (2.56) | (6.528) | (5.59) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.75) | (6.266) | (11.78) |
| γυνή | a woman | 2 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.75) | (6.167) | (10.26) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὑμός | your | 1 | 78 | (3.12) | (6.015) | (5.65) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| πάρειμι | be present | 2 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 47 | (1.88) | (4.633) | (3.4) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.07) | (4.613) | (6.6) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 53 | (2.12) | (4.312) | (2.92) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 123 | (4.91) | (4.248) | (1.14) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 59 | (2.36) | (4.234) | (3.89) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.96) | (3.657) | (4.98) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 132 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 45 | (1.8) | (2.976) | (2.93) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 36 | (1.44) | (2.811) | (3.25) |
| εὖ | well | 1 | 102 | (4.07) | (2.642) | (5.92) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 28 | (1.12) | (2.641) | (2.69) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 25 | (1.0) | (2.54) | (2.03) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 73 | (2.92) | (2.44) | (2.29) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 60 | (2.4) | (2.378) | (1.7) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 24 | (0.96) | (2.045) | (2.83) |
| μακρός | long | 1 | 59 | (2.36) | (1.989) | (2.83) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 42 | (1.68) | (1.869) | (2.45) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| βάλλω | to throw | 1 | 58 | (2.32) | (1.692) | (5.49) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 15 | (0.6) | (1.675) | (3.51) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 17 | (0.68) | (1.665) | (0.68) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 35 | (1.4) | (1.642) | (1.49) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 3 | (0.12) | (1.592) | (0.0) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 95 | (3.79) | (1.561) | (1.51) |
| ἆ | ah! | 1 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 35 | (1.4) | (1.54) | (1.61) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 45 | (1.8) | (1.527) | (3.41) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (1.36) | (1.478) | (0.97) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 52 | (2.08) | (1.446) | (0.63) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 89 | (3.56) | (1.406) | (2.3) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 42 | (1.68) | (1.404) | (1.3) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 17 | (0.68) | (1.325) | (1.52) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 10 | (0.4) | (1.275) | (0.55) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 7 | (0.28) | (1.136) | (0.78) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 18 | (0.72) | (1.082) | (1.41) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.68) | (1.077) | (0.92) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 27 | (1.08) | (1.059) | (0.79) |
| οὔπω | not yet | 1 | 8 | (0.32) | (1.001) | (0.94) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 27 | (1.08) | (0.836) | (0.69) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 51 | (2.04) | (0.825) | (0.38) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 10 | (0.4) | (0.791) | (0.41) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 12 | (0.48) | (0.772) | (0.53) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 32 | (1.28) | (0.746) | (0.16) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 6 | (0.24) | (0.687) | (0.79) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 42 | (1.68) | (0.65) | (0.77) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 54 | (2.16) | (0.646) | (2.58) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 66 | (2.64) | (0.638) | (0.59) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 49 | (1.96) | (0.559) | (0.21) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 7 | (0.28) | (0.524) | (1.39) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 25 | (1.0) | (0.513) | (0.3) |
| λούω | to wash | 1 | 27 | (1.08) | (0.513) | (0.66) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 42 | (1.68) | (0.492) | (1.84) |
| σήμερον | to-day | 2 | 14 | (0.56) | (0.478) | (0.24) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 32 | (1.28) | (0.476) | (0.76) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 28 | (1.12) | (0.471) | (0.24) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 15 | (0.6) | (0.443) | (0.3) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 26 | (1.04) | (0.442) | (1.08) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 2 | 105 | (4.19) | (0.436) | (0.14) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 2 | 139 | (5.55) | (0.424) | (0.14) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 9 | (0.36) | (0.423) | (0.15) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 7 | (0.28) | (0.416) | (0.32) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 16 | (0.64) | (0.359) | (0.77) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.88) | (0.274) | (1.91) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 163 | (6.51) | (0.27) | (0.14) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 63 | (2.52) | (0.257) | (0.3) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 3 | 41 | (1.64) | (0.247) | (0.07) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 15 | (0.6) | (0.233) | (0.11) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 8 | (0.32) | (0.227) | (0.15) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 11 | (0.44) | (0.209) | (0.62) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 8 | (0.32) | (0.153) | (0.14) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 8 | (0.32) | (0.152) | (0.0) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 8 | (0.32) | (0.15) | (0.54) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 10 | (0.4) | (0.144) | (0.3) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 42 | (1.68) | (0.139) | (0.25) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 3 | (0.12) | (0.125) | (0.35) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 1 | 3 | (0.12) | (0.125) | (0.02) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 4 | (0.16) | (0.124) | (0.16) |
| χθές | yesterday | 3 | 4 | (0.16) | (0.122) | (0.12) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 23 | (0.92) | (0.109) | (0.35) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 24 | (0.96) | (0.098) | (0.12) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 6 | (0.24) | (0.093) | (0.1) |
| πολυτέλεια | extravagance | 2 | 28 | (1.12) | (0.093) | (0.07) |
| Ἀντιφῶν | Antiphon | 1 | 8 | (0.32) | (0.092) | (0.03) |
| Λαΐς | Lais | 2 | 27 | (1.08) | (0.089) | (0.0) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 3 | (0.12) | (0.087) | (0.04) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 2 | (0.08) | (0.08) | (0.05) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 7 | (0.28) | (0.076) | (0.97) |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | 9 | (0.36) | (0.071) | (0.13) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 13 | (0.52) | (0.068) | (0.19) |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | 16 | (0.64) | (0.064) | (0.03) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 4 | (0.16) | (0.064) | (0.07) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | 10 | (0.4) | (0.056) | (0.02) |
| Ἡγήσανδρος | Hegesander | 2 | 51 | (2.04) | (0.051) | (0.04) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | 16 | (0.64) | (0.045) | (0.07) |
| Ἀρίστιππος | Aristippus | 5 | 16 | (0.64) | (0.045) | (0.02) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 2 | 12 | (0.48) | (0.045) | (0.04) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 16 | (0.64) | (0.042) | (0.0) |
| ἀπομνημόνευμα | a memorial | 1 | 22 | (0.88) | (0.041) | (0.0) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.04) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 5 | (0.2) | (0.036) | (0.06) |
| Σωκρατικός | Socratic, of Socrates | 1 | 11 | (0.44) | (0.03) | (0.01) |
| Κυρηναϊκός | the disciples of Aristippus of Cyrene | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.0) |
| χλανίς | an upper-garment of wool, a shawl | 1 | 7 | (0.28) | (0.021) | (0.04) |
| ἀδοξέω | to be held in no esteem, to stand in ill repute | 2 | 3 | (0.12) | (0.02) | (0.02) |
| Γαλάτεια | Galatea | 1 | 8 | (0.32) | (0.014) | (0.01) |
| μειρακίσκος | a lad, stripling | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| Βάκχευμα | Bacchic revelries | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.04) |
| πιλίδιον | pileolus | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |