104 lemmas;
176 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| Στησίχορος | Stesichorus | 4 | 24 | (0.96) | (0.049) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 110 | (4.39) | (0.951) | (1.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ποθεν | from some place | 2 | 36 | (1.44) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 36 | (1.44) | (0.953) | (0.65) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 2 | 6 | (0.24) | (0.115) | (0.18) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 71 | (2.84) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμεταμέλητος | not to be repented of | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 48 | (1.92) | (0.694) | (0.88) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| γαμέω | to marry | 1 | 44 | (1.76) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 28 | (1.12) | (0.457) | (0.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 10 | (0.4) | (0.33) | (0.13) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 21 | (0.84) | (0.118) | (0.18) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 39 | (1.56) | (1.354) | (1.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 11 | (0.44) | (0.325) | (0.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.96) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 77 | (3.08) | (3.501) | (0.49) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 120 | (4.79) | (1.81) | (0.77) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 11 | (0.44) | (0.668) | (0.63) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 2 | (0.08) | (0.13) | (0.12) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 115 | (4.59) | (0.176) | (0.04) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 7 | (0.28) | (0.191) | (0.44) |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | 4 | (0.16) | (0.022) | (0.04) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 6 | (0.24) | (0.282) | (0.32) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 14 | (0.56) | (0.487) | (0.24) |
| μαλακός | soft | 1 | 44 | (1.76) | (0.963) | (0.55) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 17 | (0.68) | (1.017) | (0.5) |
| μελοποιός | a maker of songs, a lyric poet | 1 | 8 | (0.32) | (0.019) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 101 | (4.03) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 121 | (4.83) | (2.183) | (4.18) |
| ξύλον | wood | 1 | 32 | (1.28) | (1.689) | (0.89) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 17 | (0.68) | (0.089) | (0.02) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 157 | (6.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 4 | (0.16) | (0.335) | (0.26) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 34 | (1.36) | (1.127) | (1.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 50 | (2.0) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 10 | (0.4) | (0.34) | (0.41) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 15 | (0.6) | (0.443) | (0.3) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.64) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 24 | (0.96) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 24 | (0.96) | (1.021) | (1.52) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 36 | (1.44) | (0.317) | (0.17) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 8 | (0.32) | (1.032) | (4.24) |
| στρωμνή | a bed spread | 1 | 9 | (0.36) | (0.044) | (0.03) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 41 | (1.64) | (4.435) | (0.59) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τόξον | a bow | 1 | 14 | (0.56) | (0.375) | (1.44) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 10 | (0.4) | (0.545) | (0.64) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 95 | (3.79) | (1.561) | (1.51) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| Ἀντισθένης | Antisthenes | 1 | 10 | (0.4) | (0.057) | (0.04) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 28 | (1.12) | (0.232) | (0.16) |