143 lemmas;
264 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 8 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| Σάμιος | of Samos | 6 | 74 | (2.96) | (0.235) | (1.02) |
| Σάμος | Samos | 5 | 61 | (2.44) | (0.335) | (2.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| Πολυκράτης | Polycrates | 4 | 13 | (0.52) | (0.064) | (0.56) |
| γυνή | a woman | 3 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| λαύρα | an alley, lane, passage | 3 | 5 | (0.2) | (0.012) | (0.03) |
| Μίλητος | Miletus | 3 | 16 | (0.64) | (0.135) | (0.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 3 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | 62 | (2.48) | (0.898) | (1.54) |
| αἴξ | a goat | 2 | 26 | (1.04) | (0.384) | (1.43) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 77 | (3.08) | (0.514) | (0.55) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 2 | 4 | (0.16) | (0.081) | (0.4) |
| κύων | a dog | 2 | 79 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 2 | 51 | (2.04) | (0.189) | (0.92) |
| μέγας | big, great | 2 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 21 | (0.84) | (0.719) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| Σκῦρος | Scyros | 2 | 2 | (0.08) | (0.022) | (0.06) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 2 | 92 | (3.67) | (0.182) | (0.72) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 7 | (0.28) | (0.254) | (0.17) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 15 | (0.6) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 14 | (0.56) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 14 | (0.56) | (0.212) | (0.03) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 46 | (1.84) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 15 | (0.6) | (0.065) | (0.01) |
| ἀντεράω | to love in return | 1 | 2 | (0.08) | (0.018) | (0.03) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.2) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκείρω | to clip, cut off | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.03) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 22 | (0.88) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.72) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρσην | male | 1 | 51 | (2.04) | (1.187) | (0.63) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 68 | (2.72) | (0.341) | (0.07) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 127 | (5.07) | (1.015) | (1.15) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 3 | (0.12) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 16 | (0.64) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 54 | (2.16) | (2.007) | (0.46) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.68) | (1.077) | (0.92) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 56 | (2.24) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.16) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 17 | (0.68) | (0.984) | (1.12) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (4.99) | (0.784) | (0.99) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 5 | (0.2) | (0.149) | (0.14) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 19 | (0.76) | (0.652) | (0.95) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 14 | (0.56) | (0.278) | (0.26) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 6 | (0.24) | (2.882) | (1.73) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.24) | (1.706) | (1.96) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| κάλλος | beauty | 1 | 58 | (2.32) | (0.894) | (0.97) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 120 | (4.79) | (1.81) | (0.77) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 4 | (0.16) | (0.081) | (0.85) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 33 | (1.32) | (0.659) | (0.71) |
| Λάκαινα | Lacaena, a Laconian woman | 1 | 10 | (0.4) | (0.022) | (0.03) |
| μαλακός | soft | 1 | 44 | (1.76) | (0.963) | (0.55) |
| μέθη | strong drink | 1 | 81 | (3.24) | (0.322) | (0.23) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 19 | (0.76) | (0.351) | (0.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 87 | (3.48) | (3.714) | (2.8) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 30 | (1.2) | (0.682) | (1.26) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 11 | (0.44) | (0.132) | (0.19) |
| Νάξος | Naxos | 1 | 2 | (0.08) | (0.038) | (0.23) |
| ναῦς | a ship | 1 | 94 | (3.75) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 87 | (3.48) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 15 | (0.6) | (0.351) | (0.28) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 40 | (1.6) | (0.913) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 13 | (0.52) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (5.87) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 2 | (0.08) | (0.049) | (0.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 8 | (0.32) | (0.513) | (0.65) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 43 | (1.72) | (1.164) | (3.1) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 14 | (0.56) | (0.947) | (0.74) |
| πλήθω | to be or become full | 1 | 7 | (0.28) | (0.049) | (0.17) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.4) | (0.296) | (0.32) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.07) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 6 | (0.24) | (0.084) | (0.13) |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 1 | 5 | (0.2) | (0.034) | (0.1) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 44 | (1.76) | (0.27) | (0.39) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 5 | (0.2) | (0.139) | (1.07) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 47 | (1.88) | (0.536) | (2.49) |
| στρωμνή | a bed spread | 1 | 9 | (0.36) | (0.044) | (0.03) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 11 | (0.44) | (1.33) | (1.47) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 58 | (2.32) | (3.016) | (1.36) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 30 | (1.2) | (0.417) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 22 | (0.88) | (0.206) | (0.46) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 13 | (0.52) | (0.153) | (0.06) |
| ὗς | wild swine | 1 | 61 | (2.44) | (1.845) | (0.91) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| ὧρος | a year | 1 | 9 | (0.36) | (0.058) | (0.11) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 21 | (0.84) | (0.065) | (0.05) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 15 | (0.6) | (0.382) | (0.47) |