198 lemmas;
395 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 6 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 3 | 8 | (0.32) | (0.29) | (0.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.56) | (2.117) | (2.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 2 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| Χίος | Chios (island) | 2 | 33 | (1.32) | (0.181) | (0.98) |
| χίλιοι | a thousand | 2 | 40 | (1.6) | (0.486) | (1.95) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 2 | 45 | (1.8) | (0.085) | (0.04) |
| φορέω | to bear | 2 | 67 | (2.68) | (0.303) | (1.06) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| φιλογυμναστέω | to love gymnastic exercises | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 1 | (0.04) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 37 | (1.48) | (0.763) | (0.8) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 2 | (0.08) | (0.269) | (0.5) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 17 | (0.68) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| σωματοφύλαξ | bodyguard | 1 | 2 | (0.08) | (0.049) | (0.07) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 8 | (0.32) | (1.032) | (4.24) |
| στολή | an equipment, armament | 3 | 36 | (1.44) | (0.317) | (0.17) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 17 | (0.68) | (0.733) | (2.15) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 49 | (1.96) | (0.559) | (0.21) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 7 | (0.28) | (0.213) | (0.57) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 3 | 33 | (1.32) | (0.822) | (0.74) |
| σκεπάζω | to cover, shelter | 1 | 5 | (0.2) | (0.044) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 2 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προΐστημι | set before | 1 | 12 | (0.48) | (0.511) | (1.22) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| πορφύρω | gleams darkly | 2 | 9 | (0.36) | (0.037) | (0.11) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 2 | 40 | (1.6) | (0.134) | (0.38) |
| πορφύρα | the purple-fish | 4 | 44 | (1.76) | (0.161) | (0.02) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 8 | (0.32) | (0.277) | (0.42) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.4) | (0.296) | (0.32) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 28 | (1.12) | (0.093) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 1 | 2 | (0.08) | (0.052) | (0.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| ποίκιλμα | a broidered stuff, brocade | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.04) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| πλάτανος | plane tree | 1 | 4 | (0.16) | (0.056) | (0.07) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 4 | 90 | (3.59) | (1.545) | (6.16) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 11 | (0.44) | (0.484) | (0.32) |
| περιβόλαιον | that which is thrown round, a covering | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| Περδίκκας | Perdiccas | 1 | 7 | (0.28) | (0.068) | (0.44) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 2 | 10 | (0.4) | (0.26) | (1.02) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| παρών | light ship | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.01) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 45 | (1.8) | (0.32) | (0.49) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 8 | (0.32) | (0.513) | (0.65) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 12 | (0.48) | (0.086) | (0.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (5.87) | (4.994) | (7.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 157 | (6.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 31 | (1.24) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 61 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 27 | (1.08) | (1.186) | (1.73) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 32 | (1.28) | (1.803) | (1.84) |
| μηλοφόρος | bearing apples | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 45 | (1.8) | (0.326) | (1.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 90 | (3.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.04) | (4.214) | (1.84) |
| Μακεδών | a Macedonian | 2 | 47 | (1.88) | (0.75) | (2.44) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 1 | 11 | (0.44) | (0.056) | (0.07) |
| λίθος | a stone | 1 | 56 | (2.24) | (2.39) | (1.5) |
| Λεῦκος | companion of Odysseus; divinity at Miletus | 1 | 3 | (0.12) | (0.022) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 123 | (4.91) | (4.248) | (1.14) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| Λαρισαῖος | Larissaean, of or from Larissa | 1 | 4 | (0.16) | (0.016) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 52 | (2.08) | (3.609) | (1.17) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 4 | (0.16) | (0.069) | (0.25) |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | 9 | (0.36) | (0.076) | (0.1) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 7 | (0.28) | (0.202) | (1.51) |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | 3 | (0.12) | (0.062) | (0.13) |
| κόνις | ashes | 1 | 3 | (0.12) | (0.101) | (0.16) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 43 | (1.72) | (1.249) | (2.89) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 22 | (0.88) | (0.492) | (0.55) |
| Κνίδιος | of or from Cnidus, Cnidian | 1 | 16 | (0.64) | (0.052) | (0.13) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 49 | (1.96) | (0.418) | (0.28) |
| Κλεῖτος | Clitus | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.02) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.67) | (0.182) | (0.72) |
| κίων | a pillar | 1 | 12 | (0.48) | (0.23) | (0.29) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 39 | (1.56) | (1.923) | (2.47) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 23 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 52 | (2.08) | (0.912) | (1.11) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 8 | (0.32) | (0.784) | (0.83) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 11 | (0.44) | (0.139) | (0.72) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 89 | (3.56) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 16 | (0.64) | (0.163) | (0.07) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 49 | (1.96) | (0.758) | (0.44) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 17 | (0.68) | (0.233) | (0.2) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 31 | (1.24) | (1.21) | (0.71) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (1.68) | (3.384) | (2.71) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 23 | (0.92) | (0.679) | (2.1) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 17 | (0.68) | (0.851) | (1.32) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλος | a nail | 1 | 21 | (0.84) | (0.215) | (0.04) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 21 | (0.84) | (0.325) | (0.56) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 61 | (2.44) | (2.978) | (3.52) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 32 | (1.28) | (0.476) | (0.76) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 32 | (1.28) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 55 | (2.2) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 7 | (0.28) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξασκέω | to adorn, deck out, equip | 1 | 3 | (0.12) | (0.021) | (0.02) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 16 | (0.64) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 30 | (1.2) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνδύω | to go into | 2 | 19 | (0.76) | (0.313) | (0.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 31 | (1.24) | (0.368) | (0.46) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 53 | (2.12) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | 4 | (0.16) | (0.038) | (0.07) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 42 | (1.68) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (0.72) | (0.194) | (0.27) |
| εἶτα | then, next | 1 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 39 | (1.56) | (0.289) | (0.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 100 | (3.99) | (4.574) | (7.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 16 | (0.64) | (0.163) | (0.85) |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 1 | 2 | (0.08) | (0.036) | (0.09) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (1.36) | (1.478) | (0.97) |
| δέκατος | tenth | 1 | 20 | (0.8) | (0.465) | (0.5) |
| δέ | but | 15 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | 10 | (0.4) | (0.493) | (2.58) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 16 | (0.64) | (0.218) | (0.54) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 9 | (0.36) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 47 | (1.88) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 29 | (1.16) | (0.099) | (0.17) |
| Βίων | Bion | 1 | 19 | (0.76) | (0.028) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 39 | (1.56) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 42 | (1.68) | (2.877) | (2.08) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 9 | (0.36) | (1.217) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 53 | (2.12) | (0.076) | (0.04) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 41 | (1.64) | (0.122) | (0.15) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 38 | (1.52) | (0.787) | (2.44) |
| ἀριθμός | number | 1 | 46 | (1.84) | (5.811) | (1.1) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 25 | (1.0) | (2.54) | (2.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 8 | (0.32) | (0.871) | (0.18) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 46 | (1.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 49 | (1.96) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 14 | (0.56) | (0.182) | (0.02) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 21 | (0.84) | (0.742) | (0.63) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 47 | (1.88) | (0.403) | (0.33) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 8 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | 28 | (1.12) | (1.679) | (0.69) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 22 | (0.88) | (2.189) | (1.62) |
| ἀθλοθετέω | offer a prize, offer rewards | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| Ἅγνων | Hagnon | 1 | 2 | (0.08) | (0.016) | (0.1) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 14 | (0.56) | (0.165) | (0.24) |
| ἄγημα | anything led, a division | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.04) |
| Ἀγαθαρχίδης | Agatharchides | 1 | 14 | (0.56) | (0.014) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |