89 lemmas;
136 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| στολή | an equipment, armament | 3 | 36 | (1.44) | (0.317) | (0.17) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 100 | (3.99) | (1.254) | (5.09) |
| ἐνδύω | to go into | 2 | 19 | (0.76) | (0.313) | (0.29) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| Περσικός | Persian | 2 | 54 | (2.16) | (0.222) | (0.44) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 2 | 51 | (2.04) | (0.362) | (0.94) |
| τριήρης | trireme | 2 | 15 | (0.6) | (0.407) | (1.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 13 | (0.52) | (0.548) | (0.87) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 17 | (0.68) | (0.094) | (0.12) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 5 | (0.2) | (0.151) | (0.07) |
| ἀναψάω | to wipe up | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 51 | (2.04) | (0.219) | (0.26) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 18 | (0.72) | (0.304) | (1.22) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | 3 | (0.12) | (0.052) | (0.27) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 18 | (0.72) | (0.185) | (1.09) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 30 | (1.2) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 7 | (0.28) | (0.075) | (0.14) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | 7 | (0.28) | (0.048) | (0.07) |
| ἱππαγωγός | carrying horses | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.05) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 5 | (0.2) | (0.105) | (0.32) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| καθομιλέω | to conciliate by daily intercourse, to win the favour of | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 7 | (0.28) | (0.132) | (0.61) |
| κάτειμι | go down | 1 | 6 | (0.24) | (0.298) | (0.32) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.11) | (3.175) | (6.82) |
| κλεῖθρον | a bar | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.05) |
| κύριος | having power | 1 | 44 | (1.76) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 23 | (0.92) | (7.519) | (1.08) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 5 | (0.2) | (0.099) | (0.21) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 37 | (1.48) | (0.18) | (0.54) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.19) | (3.86) | (3.62) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 41 | (1.64) | (0.408) | (0.38) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 87 | (3.48) | (3.714) | (2.8) |
| Μηδισμός | a leaning towards the Medes, being in their interest, Medism | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.07) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 25 | (1.0) | (0.689) | (0.96) |
| μίτρα | a belt, girdle; a turban; a bandage | 1 | 6 | (0.24) | (0.034) | (0.15) |
| ναῦς | a ship | 1 | 94 | (3.75) | (3.843) | (21.94) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 22 | (0.88) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 43 | (1.72) | (1.164) | (3.1) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 11 | (0.44) | (0.161) | (0.32) |
| Πελοποννησιακός | Peloponnesian (of things) | 1 | 3 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 1 | (0.04) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 8 | (0.32) | (0.555) | (4.81) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 11 | (0.44) | (0.132) | (0.52) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 65 | (2.6) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| προτρέχω | to run forward | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.03) |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 1 | 7 | (0.28) | (0.027) | (0.03) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 33 | (1.32) | (0.822) | (0.74) |
| σκῦλον | the arms stript off a slain enemy, spoils | 1 | 2 | (0.08) | (0.077) | (0.12) |
| σκύλος | a skin, hide | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.08) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 22 | (0.88) | (0.271) | (1.31) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 75 | (3.0) | (0.339) | (0.46) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 12 | (0.48) | (0.111) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 14 | (0.56) | (0.049) | (0.04) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 2 | (0.08) | (0.11) | (0.1) |
| φυγή | flight | 1 | 9 | (0.36) | (0.734) | (1.17) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 65 | (2.6) | (3.591) | (1.48) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 52 | (2.08) | (0.212) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Λύσανδρος | Lysander | 1 | 14 | (0.56) | (0.105) | (0.01) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 14 | (0.56) | (0.172) | (0.52) |
| Παυσανίας | Pausanias | 1 | 18 | (0.72) | (0.1) | (0.63) |
| Φαρνάβαζος | Pharnabazus | 1 | 3 | (0.12) | (0.078) | (0.2) |
| τριηρικός | of or for a trireme | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |