122 lemmas;
236 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| εἴσειμι | to go into | 3 | 39 | (1.56) | (0.609) | (0.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | 56 | (2.24) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 2 | 17 | (0.68) | (0.094) | (0.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βαρύς | heavy | 2 | 40 | (1.6) | (1.527) | (1.65) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 2 | 16 | (0.64) | (0.14) | (0.24) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 48 | (1.92) | (0.436) | (0.77) |
| ὁπότε | when | 2 | 44 | (1.76) | (1.361) | (2.1) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | 13 | (0.52) | (0.431) | (1.27) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 24 | (0.96) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Πεισίστρατος | Peisistratus | 2 | 8 | (0.32) | (0.097) | (0.44) |
| Κίμων | Cimon | 2 | 8 | (0.32) | (0.06) | (0.3) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 2 | 99 | (3.95) | (0.155) | (0.08) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 32 | (1.28) | (0.663) | (0.88) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 28 | (1.12) | (0.471) | (0.24) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 4 | (0.16) | (0.428) | (0.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 130 | (5.19) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δέκατος | tenth | 1 | 20 | (0.8) | (0.465) | (0.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 53 | (2.12) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 39 | (1.56) | (0.289) | (0.28) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 23 | (0.92) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 44 | (1.76) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.63) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 6 | (0.24) | (0.154) | (0.05) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 15 | (0.6) | (0.243) | (0.35) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 29 | (1.16) | (0.214) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (2.24) | (4.108) | (2.83) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| θαλία | abundance, plenty, good cheer | 1 | 9 | (0.36) | (0.026) | (0.12) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 31 | (1.24) | (1.21) | (0.71) |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 1 | 9 | (0.36) | (0.063) | (0.6) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 72 | (2.88) | (3.33) | (7.22) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 34 | (1.36) | (2.674) | (4.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| καρπός | fruit | 1 | 72 | (2.88) | (1.621) | (1.05) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.11) | (3.175) | (6.82) |
| κέρμα | a slice | 1 | 6 | (0.24) | (0.015) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.71) | (6.539) | (4.41) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 20 | (0.8) | (0.1) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέτριος | within measure | 1 | 51 | (2.04) | (1.299) | (0.8) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 25 | (1.0) | (0.689) | (0.96) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 87 | (3.48) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὅπου | where | 1 | 44 | (1.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.52) | (1.336) | (3.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 75 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| πατήρ | a father | 1 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 15 | (0.6) | (0.208) | (0.2) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.72) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 23 | (0.92) | (0.91) | (0.78) |
| προστάσσω | to order | 1 | 18 | (0.72) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 44 | (1.76) | (1.94) | (0.95) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 6 | (0.24) | (0.084) | (0.14) |
| ταφή | burial | 1 | 5 | (0.2) | (0.139) | (0.18) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 87 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 13 | (0.52) | (1.506) | (1.39) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| Πεισιστρατίδης | Peisistratid | 1 | 3 | (0.12) | (0.019) | (0.18) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.83) | (0.504) | (0.89) |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | 10 | (0.4) | (0.076) | (0.35) |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 1 | 10 | (0.4) | (0.082) | (0.17) |
| Φιλιππικός | of or against Philip | 1 | 21 | (0.84) | (0.049) | (0.05) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |