121 lemmas;
223 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| βιός | a bow | 3 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | 35 | (1.4) | (0.887) | (0.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 72 | (2.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 52 | (2.08) | (4.116) | (5.17) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 9 | (0.36) | (0.622) | (0.49) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 44 | (1.76) | (4.115) | (3.06) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 157 | (6.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 37 | (1.48) | (0.763) | (0.8) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 2 | 16 | (0.64) | (0.127) | (0.68) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Στράτος | Stratos | 2 | 5 | (0.2) | (0.029) | (0.12) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 56 | (2.24) | (1.252) | (2.43) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 14 | (0.56) | (0.201) | (0.14) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 4 | (0.16) | (0.076) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 5 | (0.2) | (0.115) | (0.12) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 53 | (2.12) | (0.076) | (0.04) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 46 | (1.84) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 49 | (1.96) | (1.423) | (1.37) |
| βασίλη | queen, princess | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 28 | (1.12) | (0.457) | (0.41) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 42 | (1.68) | (0.65) | (0.77) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 45 | (1.8) | (1.527) | (3.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 1 | 79 | (3.16) | (1.48) | (1.11) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 25 | (1.0) | (0.409) | (0.39) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 56 | (2.24) | (0.823) | (4.14) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 5 | (0.2) | (0.122) | (0.07) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 163 | (6.51) | (0.27) | (0.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 19 | (0.76) | (0.652) | (0.95) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 16 | (0.64) | (0.042) | (0.0) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (1.68) | (3.384) | (2.71) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 76 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 61 | (2.44) | (1.141) | (0.81) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 120 | (4.79) | (1.81) | (0.77) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 32 | (1.28) | (0.073) | (0.01) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 24 | (0.96) | (0.215) | (0.46) |
| μακαριστός | deemed happy | 1 | 3 | (0.12) | (0.023) | (0.05) |
| μεταλλαγή | change | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.02) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 19 | (0.76) | (0.351) | (0.7) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| μουσουργός | cultivating music | 1 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | 3 | (0.12) | (0.059) | (0.1) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 56 | (2.24) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 12 | (0.48) | (0.114) | (0.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 26 | (1.04) | (0.495) | (1.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 8 | (0.32) | (0.555) | (4.81) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 2 | (0.08) | (0.057) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 28 | (1.12) | (0.093) | (0.07) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 90 | (3.59) | (0.326) | (0.32) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 30 | (1.2) | (0.934) | (0.61) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 50 | (2.0) | (1.282) | (4.58) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 3 | (0.12) | (0.141) | (0.15) |
| ῥαψῳδός | rhapsode, reciter of epic poems | 1 | 7 | (0.28) | (0.022) | (0.03) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 6 | (0.24) | (0.145) | (0.66) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 4 | (0.16) | (0.09) | (0.15) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 40 | (1.6) | (0.353) | (0.3) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 15 | (0.6) | (0.902) | (0.46) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 2 | (0.08) | (0.093) | (0.1) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 9 | (0.36) | (0.134) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 11 | (0.44) | (0.139) | (0.72) |
| Φιλιππικός | of or against Philip | 1 | 21 | (0.84) | (0.049) | (0.05) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 99 | (3.95) | (0.155) | (0.08) |
| Ἀναξιμένης | Anaximenes | 1 | 5 | (0.2) | (0.055) | (0.0) |
| Σιδώνιος | of Sidon | 1 | 4 | (0.16) | (0.035) | (0.1) |