127 lemmas;
207 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 3 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| Ἴωνες | Ionians | 3 | 53 | (2.12) | (0.301) | (1.79) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 2 | 12 | (0.48) | (0.279) | (0.26) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 2 | 51 | (2.04) | (0.189) | (0.92) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 87 | (3.48) | (3.714) | (2.8) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| χίλιοι | a thousand | 2 | 40 | (1.6) | (0.486) | (1.95) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 42 | (1.68) | (0.754) | (1.98) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 14 | (0.56) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκρόαμα | anything heard with pleasure | 1 | 16 | (0.64) | (0.022) | (0.03) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 9 | (0.36) | (0.055) | (0.02) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 6 | (0.24) | (0.358) | (0.21) |
| ἄνευ | without | 1 | 20 | (0.8) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 2 | (0.08) | (0.088) | (0.13) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 22 | (0.88) | (0.301) | (0.38) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 53 | (2.12) | (0.076) | (0.04) |
| ἁφάω | to handle, rub, polish | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.01) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 3 | (0.12) | (0.883) | (0.02) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 14 | (0.56) | (0.542) | (0.23) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 45 | (1.8) | (1.527) | (3.41) |
| δύω | dunk | 1 | 20 | (0.8) | (1.034) | (2.79) |
| Δωδώνη | Dodona | 1 | 2 | (0.08) | (0.033) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 6 | (0.24) | (0.236) | (0.41) |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 1 | 6 | (0.24) | (0.032) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 3 | (0.12) | (0.216) | (0.19) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 61 | (2.44) | (3.819) | (3.15) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 19 | (0.76) | (0.579) | (0.43) |
| ἰσοστάσιος | in equipoise with, equivalent to | 1 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.71) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 4 | (0.16) | (0.21) | (0.22) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 43 | (1.72) | (0.085) | (0.07) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 24 | (0.96) | (0.314) | (0.41) |
| κόσμος | order | 1 | 50 | (2.0) | (3.744) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 31 | (1.24) | (0.282) | (0.14) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.19) | (3.86) | (3.62) |
| μέθη | strong drink | 1 | 81 | (3.24) | (0.322) | (0.23) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 63 | (2.52) | (0.226) | (0.18) |
| μείων | less | 1 | 4 | (0.16) | (0.213) | (0.29) |
| μέσης | a wind between | 1 | 13 | (0.52) | (1.256) | (0.46) |
| μίσθωμα | the price agreed on in hiring, the contract-price | 1 | 5 | (0.2) | (0.02) | (0.01) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 64 | (2.56) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 2 | (0.08) | (0.141) | (0.24) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (1.36) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 25 | (1.0) | (0.902) | (2.89) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 40 | (1.6) | (0.625) | (0.24) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 13 | (0.52) | (0.261) | (3.29) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 25 | (1.0) | (0.695) | (1.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 45 | (1.8) | (0.202) | (0.22) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 43 | (1.72) | (1.164) | (3.1) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 2 | (0.08) | (0.057) | (0.0) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 5 | (0.2) | (0.03) | (0.01) |
| ποθεν | from some place | 1 | 36 | (1.44) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 36 | (1.44) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 44 | (1.76) | (0.161) | (0.02) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 12 | (0.48) | (1.153) | (0.47) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 5 | (0.2) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| σκληρός | hard | 1 | 50 | (2.0) | (1.221) | (0.24) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 21 | (0.84) | (0.375) | (0.41) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 14 | (0.56) | (0.94) | (0.89) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 36 | (1.44) | (0.317) | (0.17) |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | 2 | (0.08) | (0.067) | (0.57) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 8 | (0.32) | (0.386) | (2.32) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 17 | (0.68) | (0.567) | (0.75) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 14 | (0.56) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 25 | (1.0) | (0.845) | (0.76) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 18 | (0.72) | (1.063) | (1.44) |
| φορέω | to bear | 1 | 67 | (2.68) | (0.303) | (1.06) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 45 | (1.8) | (0.085) | (0.04) |
| χρῖμα | unguent, oil | 1 | 4 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| ψάλτρια | a female harper | 1 | 7 | (0.28) | (0.008) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 19 | (0.76) | (0.245) | (0.39) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 19 | (0.76) | (0.211) | (0.07) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 99 | (3.95) | (0.155) | (0.08) |
| Ξενοφάνης | Xenophanes | 1 | 8 | (0.32) | (0.052) | (0.02) |