76 lemmas;
107 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 34 | (1.36) | (1.133) | (0.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Σάμος | Samos | 2 | 61 | (2.44) | (0.335) | (2.18) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| Σάμιος | of Samos | 2 | 74 | (2.96) | (0.235) | (1.02) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 2 | 6 | (0.24) | (0.058) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 72 | (2.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 28 | (1.12) | (1.179) | (5.12) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 8 | (0.32) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.72) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 7 | (0.28) | (0.103) | (0.81) |
| βραχίων | the arm | 1 | 5 | (0.2) | (0.539) | (0.11) |
| βραχύς | short | 1 | 37 | (1.48) | (2.311) | (2.66) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 15 | (0.6) | (0.794) | (0.7) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| εἷμα | a garment | 1 | 5 | (0.2) | (0.082) | (0.82) |
| ἐμπλέκω | to plait | 1 | 3 | (0.12) | (0.032) | (0.08) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.16) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 49 | (1.96) | (1.082) | (5.8) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 10 | (0.4) | (0.288) | (1.67) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 21 | (0.84) | (0.325) | (0.56) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 24 | (0.96) | (0.543) | (1.68) |
| Ἡραῖος | of Hera | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.02) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 24 | (0.96) | (0.314) | (0.41) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 17 | (0.68) | (1.017) | (0.5) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 1 | (0.04) | (0.095) | (0.13) |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 1 | 3 | (0.12) | (0.028) | (0.03) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 35 | (1.4) | (0.417) | (0.43) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 45 | (1.8) | (0.202) | (0.22) |
| πέδον | the ground, earth | 1 | 7 | (0.28) | (0.092) | (0.4) |
| πλόκαμος | a lock | 1 | 3 | (0.12) | (0.035) | (0.11) |
| ποίημα | anything made | 1 | 45 | (1.8) | (0.315) | (0.18) |
| πολεμιστής | a warrior, combatant | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.13) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 36 | (1.44) | (0.155) | (0.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| Συβαρίτης | a Sybarite | 1 | 23 | (0.92) | (0.031) | (0.07) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 11 | (0.44) | (0.296) | (0.61) |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 1 | 19 | (0.76) | (0.068) | (0.09) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| ὑπασπίδιος | under shield, covered with a shield | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.03) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 25 | (1.0) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 16 | (0.64) | (0.319) | (0.66) |
| φορέω | to bear | 1 | 67 | (2.68) | (0.303) | (1.06) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 7 | (0.28) | (0.063) | (0.23) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 13 | (0.52) | (0.314) | (2.08) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 26 | (1.04) | (0.636) | (0.79) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 17 | (0.68) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 41 | (1.64) | (0.228) | (0.55) |
| Ἡραιεύς | inhabitant of Heraea | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.03) |
| Δοῦρις | Douris | 1 | 25 | (1.0) | (0.026) | (0.01) |
| Ἡραῖον | Heraeum, a town on the Thracian coast of the Propontis | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |