132 lemmas;
235 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| μέγας | big, great | 2 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| θεός | god | 3 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 5 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 157 | (6.27) | (1.178) | (1.21) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 132 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 130 | (5.19) | (8.115) | (0.7) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (4.99) | (0.784) | (0.99) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.71) | (6.539) | (4.41) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 91 | (3.63) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 82 | (3.28) | (1.433) | (8.39) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.28) | (6.432) | (8.19) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 71 | (2.84) | (3.052) | (8.73) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.72) | (2.388) | (3.65) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.4) | (1.14) | (0.72) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (2.36) | (13.589) | (8.54) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (2.2) | (5.905) | (8.65) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 55 | (2.2) | (2.299) | (9.04) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 41 | (1.64) | (1.993) | (1.71) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 35 | (1.4) | (0.182) | (0.13) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 35 | (1.4) | (2.779) | (3.98) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 29 | (1.16) | (1.314) | (6.77) |
| δόξα | a notion | 2 | 23 | (0.92) | (4.474) | (2.49) |
| εἰκός | like truth | 1 | 23 | (0.92) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 23 | (0.92) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 23 | (0.92) | (1.868) | (1.01) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 22 | (0.88) | (0.191) | (0.08) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 21 | (0.84) | (0.644) | (2.29) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 20 | (0.8) | (0.425) | (0.79) |
| διώκω | to pursue | 1 | 18 | (0.72) | (1.336) | (1.86) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 16 | (0.64) | (1.426) | (2.23) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 15 | (0.6) | (0.508) | (0.56) |
| Τρώς | Tros | 1 | 14 | (0.56) | (0.458) | (4.8) |
| βραδύς | slow | 2 | 13 | (0.52) | (0.818) | (0.38) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 1 | 13 | (0.52) | (0.226) | (0.57) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 12 | (0.48) | (1.228) | (1.54) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 2 | 12 | (0.48) | (0.201) | (0.77) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 11 | (0.44) | (1.195) | (0.68) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 11 | (0.44) | (0.266) | (0.14) |
| λύπη | pain of body | 1 | 9 | (0.36) | (0.996) | (0.48) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 8 | (0.32) | (1.063) | (1.21) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 8 | (0.32) | (1.137) | (1.18) |
| Τροία | Troy | 1 | 8 | (0.32) | (0.225) | (0.94) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 7 | (0.28) | (0.108) | (0.54) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 7 | (0.28) | (0.063) | (0.1) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 6 | (0.24) | (0.33) | (0.37) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 2 | 6 | (0.24) | (0.237) | (1.81) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 5 | (0.2) | (0.486) | (0.04) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 5 | (0.2) | (0.345) | (0.13) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 5 | (0.2) | (0.181) | (1.31) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 5 | (0.2) | (0.154) | (0.07) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 5 | (0.2) | (0.373) | (2.07) |
| χωλός | lame | 1 | 5 | (0.2) | (0.125) | (0.11) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 4 | (0.16) | (0.082) | (0.07) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 4 | (0.16) | (0.201) | (0.41) |
| δειλία | cowardice | 1 | 3 | (0.12) | (0.261) | (0.18) |
| διακριβόω | to examine | 1 | 3 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 3 | (0.12) | (0.059) | (0.08) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (0.12) | (1.151) | (0.61) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 3 | (0.12) | (0.09) | (0.27) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 3 | (0.12) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 2 | (0.08) | (0.081) | (0.03) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 2 | (0.08) | (0.034) | (0.1) |
| κιχάνω | to reach, hit | 1 | 2 | (0.08) | (0.044) | (0.55) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 2 | (0.08) | (0.535) | (0.21) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 2 | (0.08) | (0.116) | (0.1) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 1 | (0.04) | (0.061) | (0.17) |
| ἀνεύρετος | undiscovered | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.0) |
| ὀφέλλω2 | (Epic) increase, enlarge, strengthen | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.14) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 1 | (0.04) | (0.054) | (0.15) |