118 lemmas;
208 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 4 | 40 | (1.6) | (0.649) | (0.91) |
| γυνή | a woman | 3 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| Σκύθης | a Scythian | 3 | 22 | (0.88) | (0.7) | (1.82) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 21 | (0.84) | (3.359) | (2.6) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 2 | 23 | (0.92) | (0.278) | (1.21) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 11 | (0.44) | (0.881) | (1.65) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ὥστε | so that | 2 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ἀδάκρυτος | without tears | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.04) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 18 | (0.72) | (0.288) | (0.61) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 6 | (0.24) | (0.33) | (0.37) |
| ἀκρωτηριάζω | to cut off the extremities, mutilate | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 9 | (0.36) | (0.136) | (0.21) |
| ἀποσκυθίζω | to strip off the scalp in Scythian fashion | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 7 | (0.28) | (0.308) | (0.35) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 46 | (1.84) | (2.347) | (7.38) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 30 | (1.2) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 28 | (1.12) | (0.343) | (1.56) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (0.92) | (2.255) | (0.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.16) | (5.582) | (2.64) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.06) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 39 | (1.56) | (0.746) | (0.41) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 5 | (0.2) | (0.349) | (0.38) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | 2 | (0.08) | (0.062) | (0.07) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξω | out | 1 | 42 | (1.68) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 3 | (0.12) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 6 | (0.24) | (0.169) | (0.28) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 32 | (1.28) | (0.476) | (0.76) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 20 | (0.8) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (3.63) | (3.764) | (3.64) |
| εὔροια | a good flow, free passage | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 27 | (1.08) | (1.062) | (2.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 39 | (1.56) | (1.923) | (2.47) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.71) | (6.539) | (4.41) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 24 | (0.96) | (0.314) | (0.41) |
| κόσμος | order | 1 | 50 | (2.0) | (3.744) | (1.56) |
| κουρά | a shearing | 1 | 10 | (0.4) | (0.197) | (1.78) |
| μάλιστα | most | 1 | 111 | (4.43) | (6.673) | (9.11) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 5 | (0.2) | (0.529) | (0.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 87 | (3.48) | (2.379) | (1.29) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 4 | (0.16) | (0.101) | (0.49) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 4 | (0.16) | (0.182) | (0.46) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (1.36) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 25 | (1.0) | (0.902) | (2.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 29 | (1.16) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 7 | (0.28) | (0.23) | (0.52) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 6 | (0.24) | (0.083) | (0.19) |
| περόνη | anything pointed for piercing | 1 | 1 | (0.04) | (0.081) | (0.1) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.96) | (1.072) | (0.8) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 13 | (0.52) | (0.136) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 30 | (1.2) | (0.934) | (0.61) |
| προΐστημι | set before | 1 | 12 | (0.48) | (0.511) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.07) | (1.321) | (2.94) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 23 | (0.92) | (0.582) | (0.1) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 8 | (0.32) | (0.488) | (0.13) |
| ῥίνη | a file | 1 | 10 | (0.4) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 1 | 16 | (0.64) | (0.825) | (0.21) |
| σῶμα | the body | 1 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 41 | (1.64) | (0.247) | (0.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 13 | (0.52) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 8 | (0.32) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπουργία | service rendered | 1 | 3 | (0.12) | (0.022) | (0.01) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.48) | (2.598) | (2.47) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 5 | (0.2) | (0.319) | (0.05) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 7 | (0.28) | (0.179) | (0.69) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 14 | (0.56) | (0.258) | (1.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.67) | (0.182) | (0.72) |