129 lemmas;
206 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 4 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| πόλις | a city | 4 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 3 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.67) | (0.182) | (0.72) |
| βοῦς | cow | 1 | 82 | (3.28) | (1.193) | (2.78) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 78 | (3.12) | (2.871) | (3.58) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.68) | (2.089) | (3.95) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 63 | (2.52) | (1.676) | (0.89) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 60 | (2.4) | (3.02) | (2.61) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.4) | (1.14) | (0.72) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 58 | (2.32) | (3.016) | (1.36) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 54 | (2.16) | (2.61) | (5.45) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 48 | (1.92) | (5.906) | (2.88) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 47 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 45 | (1.8) | (1.527) | (3.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 45 | (1.8) | (1.431) | (1.76) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 45 | (1.8) | (0.202) | (0.22) |
| κύριος | having power | 1 | 44 | (1.76) | (8.273) | (1.56) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 43 | (1.72) | (0.085) | (0.07) |
| τέκνον | a child | 2 | 43 | (1.72) | (1.407) | (2.84) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (1.68) | (3.384) | (2.71) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 41 | (1.64) | (0.228) | (0.55) |
| δένδρον | a tree | 1 | 40 | (1.6) | (0.702) | (0.76) |
| Μιλήσιος | Milesian | 5 | 39 | (1.56) | (0.178) | (0.97) |
| δημός | fat | 1 | 38 | (1.52) | (1.62) | (3.58) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 37 | (1.48) | (3.379) | (1.22) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 36 | (1.44) | (0.155) | (0.05) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 35 | (1.4) | (2.779) | (3.98) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 34 | (1.36) | (0.312) | (0.43) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 34 | (1.36) | (2.674) | (4.86) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 33 | (1.32) | (0.714) | (0.68) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 30 | (1.2) | (2.666) | (0.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 30 | (1.2) | (9.012) | (0.6) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 27 | (1.08) | (0.233) | (0.61) |
| ῥίζα | a root | 1 | 25 | (1.0) | (0.974) | (0.28) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 23 | (0.92) | (0.537) | (0.43) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 23 | (0.92) | (7.519) | (1.08) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 22 | (0.88) | (0.71) | (0.47) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 22 | (0.88) | (0.7) | (1.82) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 21 | (0.84) | (0.986) | (1.32) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 21 | (0.84) | (0.738) | (0.83) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 19 | (0.76) | (1.096) | (0.6) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 19 | (0.76) | (1.678) | (2.39) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 19 | (0.76) | (0.505) | (1.48) |
| Βίων | Bion | 1 | 19 | (0.76) | (0.028) | (0.01) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 18 | (0.72) | (0.185) | (1.09) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 17 | (0.68) | (0.567) | (0.75) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 16 | (0.64) | (0.135) | (0.92) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 15 | (0.6) | (0.233) | (0.38) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 14 | (0.56) | (0.278) | (0.26) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 13 | (0.52) | (0.209) | (0.35) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 12 | (0.48) | (1.158) | (1.18) |
| κτίζω | to found | 1 | 12 | (0.48) | (0.538) | (0.6) |
| Ἔφορος | Ephorus | 1 | 12 | (0.48) | (0.05) | (0.15) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 11 | (0.44) | (0.492) | (0.51) |
| θέω | to run | 1 | 11 | (0.44) | (0.925) | (1.43) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 11 | (0.44) | (0.225) | (0.77) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 9 | (0.36) | (0.092) | (0.13) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 9 | (0.36) | (0.724) | (1.36) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 8 | (0.32) | (0.335) | (0.5) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 7 | (0.28) | (0.108) | (0.54) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 7 | (0.28) | (0.131) | (0.54) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 7 | (0.28) | (0.267) | (0.35) |
| Εὔξενος | Euxenus | 1 | 7 | (0.28) | (0.058) | (0.17) |
| δένδρεον | a tree | 1 | 6 | (0.24) | (0.051) | (0.41) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 6 | (0.24) | (0.163) | (0.24) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 6 | (0.24) | (1.642) | (1.25) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 6 | (0.24) | (0.426) | (0.47) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 5 | (0.2) | (0.253) | (0.62) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 5 | (0.2) | (0.288) | (0.33) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 5 | (0.2) | (0.288) | (0.56) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 5 | (0.2) | (0.353) | (0.55) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 5 | (0.2) | (0.255) | (0.71) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 4 | (0.16) | (0.094) | (0.41) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 3 | (0.12) | (0.095) | (0.37) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | 2 | (0.08) | (0.07) | (0.24) |
| εὔξενος | kind to strangers, hospitable | 1 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.11) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 2 | (0.08) | (0.069) | (0.07) |
| καταπισσόω | to cover with pitch, to pitch over and burn | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| πλησιόχωρος | near a country, bordering upon | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.12) |