97 lemmas;
154 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 9 | (0.36) | (0.621) | (1.13) |
| γυνή | a woman | 2 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 2 | 35 | (1.4) | (0.13) | (0.33) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὥστε | so that | 2 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ἁβρύνω | to make delicate, treat delicately | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.02) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 13 | (0.52) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 12 | (0.48) | (0.22) | (0.52) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 16 | (0.64) | (0.519) | (0.86) |
| ἀλκή | strength | 1 | 5 | (0.2) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 7 | (0.28) | (0.076) | (0.3) |
| ἀποίχομαι | to be gone away, to be far from | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.15) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.72) | (2.388) | (3.65) |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 1 | 4 | (0.16) | (0.028) | (0.02) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 35 | (1.4) | (0.564) | (0.65) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 7 | (0.28) | (0.247) | (0.16) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 5 | (0.2) | (0.408) | (0.08) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (2.36) | (13.589) | (8.54) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 8 | (0.32) | (0.694) | (1.7) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 34 | (1.36) | (1.348) | (0.75) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 21 | (0.84) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 13 | (0.52) | (0.653) | (1.14) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 22 | (0.88) | (2.307) | (1.87) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 27 | (1.08) | (0.122) | (0.3) |
| θύρα | a door | 1 | 44 | (1.76) | (0.919) | (1.74) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.39) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.31) | (1.097) | (2.0) |
| Ἰαπυγία | country of the Iapygians, a people of Southern Italy | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 5 | (0.2) | (0.125) | (0.22) |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | 1 | (0.04) | (0.036) | (0.04) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.72) | (1.415) | (1.83) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 111 | (4.43) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 87 | (3.48) | (3.714) | (2.8) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 35 | (1.4) | (0.417) | (0.43) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 3 | (0.12) | (0.093) | (0.07) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 75 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 50 | (2.0) | (1.028) | (0.87) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 30 | (1.2) | (0.934) | (0.61) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 7 | (0.28) | (0.539) | (0.43) |
| σκηνοποιέω | make a tent | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 9 | (0.36) | (0.255) | (0.74) |
| σῶμα | the body | 1 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 63 | (2.52) | (1.676) | (0.89) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 40 | (1.6) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 10 | (0.4) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 13 | (0.52) | (0.479) | (0.74) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.48) | (2.598) | (2.47) |
| φορέω | to bear | 1 | 67 | (2.68) | (0.303) | (1.06) |
| χέω | to pour | 1 | 16 | (0.64) | (0.435) | (1.53) |
| χοή | a drink-offering | 1 | 11 | (0.44) | (0.046) | (0.11) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 14 | (0.56) | (0.258) | (1.01) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.67) | (0.182) | (0.72) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 25 | (1.0) | (0.097) | (0.21) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 71 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |
| Ἰάπυγες | Iapygians (a people in Southern Italy) | 1 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.04) |
| Βίων | Bion | 1 | 19 | (0.76) | (0.028) | (0.01) |