144 lemmas;
235 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 5 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 3 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 2 | 7 | (0.28) | (0.087) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 18 | (0.72) | (0.782) | (0.8) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 60 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 10 | (0.4) | (0.372) | (0.64) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 26 | (1.04) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλίμενος | without harbour, harbourless | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 1 | (0.04) | (0.06) | (0.18) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 18 | (0.72) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνύποιστος | insupportable | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 2 | (0.08) | (0.32) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 77 | (3.08) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 45 | (1.8) | (1.527) | (3.41) |
| δύω | dunk | 1 | 20 | (0.8) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλελυμένως | loosely, carelessly | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 6 | (0.24) | (0.236) | (0.41) |
| ἔμφυλος | of the same tribe | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.03) |
| ἐξαναλίσκω | to spend entirely | 1 | 3 | (0.12) | (0.017) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 20 | (0.8) | (0.592) | (0.63) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 5 | (0.2) | (0.149) | (0.14) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 12 | (0.48) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 19 | (0.76) | (0.652) | (0.95) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 97 | (3.87) | (2.268) | (1.36) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 68 | (2.72) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 61 | (2.44) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 23 | (0.92) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 45 | (1.8) | (0.779) | (1.22) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 44 | (1.76) | (1.296) | (1.37) |
| καρπός | fruit | 1 | 72 | (2.88) | (1.621) | (1.05) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 11 | (0.44) | (0.145) | (0.18) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 10 | (0.4) | (0.333) | (0.69) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 3 | (0.12) | (0.114) | (0.21) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 9 | (0.36) | (0.182) | (0.14) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 30 | (1.2) | (0.715) | (0.86) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 8 | (0.32) | (2.27) | (0.97) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 36 | (1.44) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 87 | (3.48) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 21 | (0.84) | (0.262) | (0.1) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 32 | (1.28) | (1.803) | (1.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 87 | (3.48) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 75 | (3.0) | (0.585) | (0.61) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| πανευδαίμων | quite happy | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρήκω | to have come alongside | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 78 | (3.12) | (2.691) | (6.86) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 83 | (3.32) | (3.953) | (12.13) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.24) | (1.041) | (1.81) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 90 | (3.59) | (0.326) | (0.32) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 11 | (0.44) | (0.099) | (0.5) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 50 | (2.0) | (1.282) | (4.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 22 | (0.88) | (3.721) | (0.94) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 14 | (0.56) | (0.94) | (0.89) |
| Σύβαρις | Sybaris | 1 | 5 | (0.2) | (0.012) | (0.05) |
| Συβαρίτης | a Sybarite | 1 | 23 | (0.92) | (0.031) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 46 | (1.84) | (1.266) | (2.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 38 | (1.52) | (0.835) | (1.17) |
| τηνίκα | at that time, then; | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 41 | (1.64) | (0.247) | (0.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (2.28) | (1.898) | (2.33) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 26 | (1.04) | (1.276) | (0.19) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.28) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 37 | (1.48) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 34 | (1.36) | (1.526) | (1.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 9 | (0.36) | (0.134) | (0.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 14 | (0.56) | (0.381) | (0.43) |
| χώρα | land | 1 | 83 | (3.32) | (3.587) | (8.1) |
| ψῦχος | cold | 1 | 6 | (0.24) | (0.402) | (0.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 71 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |