92 lemmas;
136 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 77 | (3.08) | (2.477) | (2.96) |
| διατριβή | a way of spending time | 2 | 26 | (1.04) | (0.328) | (0.32) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 6 | (0.24) | (0.029) | (0.1) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 19 | (0.76) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 5 | (0.2) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 2 | (0.08) | (0.465) | (0.21) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 17 | (0.68) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 8 | (0.32) | (0.127) | (0.03) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 89 | (3.56) | (0.644) | (0.77) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γελάω | to laugh | 1 | 44 | (1.76) | (0.421) | (0.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 47 | (1.88) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 1 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| Διονυσιακός | belonging to Dionysus | 1 | 6 | (0.24) | (0.011) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 5 | (0.2) | (1.347) | (0.48) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 14 | (0.56) | (0.058) | (0.07) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| εὖ | well | 1 | 102 | (4.07) | (2.642) | (5.92) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 7 | (0.28) | (1.211) | (0.37) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 97 | (3.87) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 91 | (3.63) | (1.826) | (1.25) |
| θαλία | abundance, plenty, good cheer | 1 | 9 | (0.36) | (0.026) | (0.12) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (1.68) | (3.384) | (2.71) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 36 | (1.44) | (2.811) | (3.25) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 23 | (0.92) | (0.083) | (0.19) |
| λαλιά | talking, talk, chat | 1 | 2 | (0.08) | (0.035) | (0.08) |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | 3 | (0.12) | (0.042) | (0.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 32 | (1.28) | (1.803) | (1.84) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 19 | (0.76) | (0.066) | (0.13) |
| νόος | mind, perception | 1 | 66 | (2.64) | (5.507) | (3.33) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 12 | (0.48) | (0.313) | (1.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 22 | (0.88) | (0.209) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 6 | (0.24) | (0.194) | (0.91) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πίων | fat, plump | 1 | 41 | (1.64) | (0.231) | (0.52) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 32 | (1.28) | (0.047) | (0.01) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 9 | (0.36) | (0.838) | (0.48) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 9 | (0.36) | (0.386) | (0.38) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 4 | (0.16) | (0.028) | (0.01) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 35 | (1.4) | (0.13) | (0.33) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (2.28) | (1.898) | (2.33) |
| ὑποκόρισμα | a coaxing | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| φάος | light, daylight | 1 | 16 | (0.64) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 7 | (0.28) | (0.261) | (0.5) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 40 | (1.6) | (0.655) | (2.83) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 73 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |