115 lemmas;
233 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 8 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὀξύβαφον | a vinegar-saucer | 8 | 14 | (0.56) | (0.036) | (0.01) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 4 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 3 | 115 | (4.59) | (0.176) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 3 | 58 | (2.32) | (0.911) | (0.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 3 | 90 | (3.59) | (0.326) | (0.32) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 55 | (2.2) | (1.871) | (1.48) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 2 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| κεραμεύς | a potter | 2 | 11 | (0.44) | (0.045) | (0.07) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 93 | (3.71) | (6.539) | (4.41) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| οἶνος | wine | 2 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 2 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 2 | 19 | (0.76) | (0.159) | (0.12) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 40 | (1.6) | (0.953) | (0.13) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.2) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 17 | (0.68) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 9 | (0.36) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 24 | (0.96) | (0.597) | (0.64) |
| βραχύς | short | 1 | 37 | (1.48) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 18 | (0.72) | (0.472) | (0.18) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 30 | (1.2) | (0.125) | (0.27) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 3 | (0.12) | (0.479) | (0.0) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 7 | (0.28) | (0.07) | (0.05) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 16 | (0.64) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 40 | (1.6) | (2.021) | (2.95) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 34 | (1.36) | (0.149) | (0.13) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 94 | (3.75) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 65 | (2.6) | (0.113) | (0.06) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.16) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 1 | 3 | (0.12) | (0.035) | (0.04) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 83 | (3.32) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.96) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 2 | (0.08) | (0.056) | (0.09) |
| καδίσκος | an urn | 1 | 5 | (0.2) | (0.01) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.72) | (1.415) | (1.83) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 36 | (1.44) | (0.971) | (1.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 5 | (0.2) | (0.963) | (0.27) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 36 | (1.44) | (1.22) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἰνηρός | of wine | 1 | 3 | (0.12) | (0.01) | (0.01) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 9 | (0.36) | (0.125) | (0.98) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (2.6) | (1.412) | (1.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 64 | (2.56) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (2.28) | (4.016) | (9.32) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.4) | (3.279) | (2.18) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 29 | (1.16) | (0.484) | (0.34) |
| συγκεραυνόω | to strike with | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 5 | (0.2) | (0.357) | (0.04) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 10 | (0.4) | (0.409) | (0.34) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 4 | (0.16) | (0.232) | (0.15) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 41 | (1.64) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 43 | (1.72) | (1.407) | (2.84) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόμνυμι | interpose by oath | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| φίλοινος | fond of wine | 1 | 6 | (0.24) | (0.011) | (0.01) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 22 | (0.88) | (0.238) | (0.16) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (1.92) | (2.405) | (1.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.83) | (0.504) | (0.89) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 83 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 19 | (0.76) | (0.245) | (0.39) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |