131 lemmas;
297 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| Νέστωρ | Nestor | 6 | 42 | (1.68) | (0.194) | (0.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 5 | 62 | (2.48) | (2.825) | (10.15) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 4 | 25 | (1.0) | (1.616) | (8.21) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμογητί | without toil | 4 | 9 | (0.36) | (0.021) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 4 | 54 | (2.16) | (0.646) | (2.58) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 24 | (0.96) | (0.395) | (0.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| μογέω | to toil, suffer | 3 | 9 | (0.36) | (0.048) | (0.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| πλέως | full of | 3 | 65 | (2.6) | (2.061) | (2.5) |
| σός | your | 3 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 3 | 8 | (0.32) | (0.267) | (0.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκινέω | to remove | 2 | 6 | (0.24) | (0.007) | (0.01) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 9 | (0.36) | (0.609) | (0.61) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 2 | 11 | (0.44) | (0.146) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 2 | 48 | (1.92) | (0.085) | (0.45) |
| ἐάν | if | 2 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| κελεύω | to urge | 2 | 103 | (4.11) | (3.175) | (6.82) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 7 | (0.28) | (0.705) | (0.23) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 19 | (0.76) | (0.351) | (0.7) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 57 | (2.28) | (1.332) | (3.51) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 24 | (0.96) | (1.681) | (0.33) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 2 | 11 | (0.44) | (0.082) | (0.27) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 50 | (2.0) | (2.051) | (3.42) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 181 | (7.23) | (0.588) | (0.68) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 2 | 62 | (2.48) | (0.457) | (1.53) |
| Βίων | Bion | 2 | 19 | (0.76) | (0.028) | (0.01) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 12 | (0.48) | (0.378) | (2.05) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 59 | (2.36) | (0.131) | (0.28) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 55 | (2.2) | (1.871) | (1.48) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 51 | (2.04) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλογος | without | 1 | 9 | (0.36) | (1.824) | (0.47) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 14 | (0.56) | (0.084) | (0.04) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 2 | (0.08) | (0.085) | (0.18) |
| ἀπαίτησις | a demanding back | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.01) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 25 | (1.0) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 13 | (0.52) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπονητί | without fatigue | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (2.2) | (2.254) | (1.6) |
| ἀχάριτος | ungrateful, thankless | 1 | 5 | (0.2) | (0.008) | (0.01) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 37 | (1.48) | (0.6) | (3.08) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 29 | (1.16) | (0.97) | (0.55) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 47 | (1.88) | (1.897) | (0.35) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 20 | (0.8) | (0.793) | (0.93) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 3 | (0.12) | (0.12) | (0.63) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 4 | (0.16) | (0.277) | (0.1) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.68) | (1.077) | (0.92) |
| εἶτα | then, next | 1 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 14 | (0.56) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 4 | (0.16) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 11 | (0.44) | (0.325) | (0.4) |
| ἔπος | a word | 1 | 49 | (1.96) | (1.082) | (5.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 68 | (2.72) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 21 | (0.84) | (1.229) | (1.25) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 10 | (0.4) | (0.58) | (1.14) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 18 | (0.72) | (0.423) | (0.89) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 3 | (0.12) | (0.055) | (0.14) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 9 | (0.36) | (3.352) | (0.88) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 32 | (1.28) | (1.763) | (0.32) |
| μέσης | a wind between | 1 | 13 | (0.52) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| ποιητός | made | 1 | 19 | (0.76) | (0.123) | (0.2) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 3 | (0.12) | (0.237) | (0.15) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 8 | (0.32) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 10 | (0.4) | (0.266) | (0.24) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 12 | (0.48) | (0.43) | (0.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 23 | (0.92) | (0.91) | (0.78) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 31 | (1.24) | (0.879) | (1.29) |
| πτερόν | feathers | 1 | 15 | (0.6) | (0.337) | (0.53) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | 3 | (0.12) | (0.072) | (0.17) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 28 | (1.12) | (0.863) | (1.06) |
| στίχος | a row | 1 | 19 | (0.76) | (0.2) | (0.04) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 22 | (0.88) | (0.367) | (0.04) |
| τελευταῖος | last | 1 | 38 | (1.52) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 5 | (0.2) | (0.321) | (0.27) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (0.84) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φιλάδελφος | loving one's brother | 1 | 19 | (0.76) | (0.037) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |