83 lemmas;
109 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 4 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 79 | (3.16) | (5.82) | (8.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| πίνω | to drink | 2 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 4 | (0.16) | (0.074) | (0.76) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 14 | (0.56) | (0.165) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 41 | (1.64) | (0.28) | (0.84) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 107 | (4.27) | (0.274) | (0.63) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 89 | (3.56) | (0.644) | (0.77) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γῆρας | old age | 1 | 29 | (1.16) | (0.553) | (0.83) |
| δακρυόεις | tearful, much-weeping | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.15) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 67 | (2.68) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δυσθυμία | despondency, despair | 1 | 2 | (0.08) | (0.04) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 9 | (0.36) | (0.186) | (0.13) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 12 | (0.48) | (0.801) | (1.21) |
| ἑπτά | seven | 1 | 31 | (1.24) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 28 | (1.12) | (1.142) | (1.25) |
| ἐρατός | lovely, charming | 1 | 7 | (0.28) | (0.031) | (0.14) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 3 | (0.12) | (0.038) | (0.19) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 9 | (0.36) | (0.244) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 24 | (0.96) | (2.045) | (2.83) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 110 | (4.39) | (0.951) | (1.42) |
| θῆλυς | female | 1 | 56 | (2.24) | (1.183) | (0.69) |
| Ἴων | Ion | 1 | 41 | (1.64) | (0.111) | (0.05) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κενός | empty | 1 | 48 | (1.92) | (2.157) | (3.12) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 67 | (2.68) | (0.187) | (0.71) |
| κυδρός | glorious, illustrious, noble | 1 | 3 | (0.12) | (0.012) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέθη | strong drink | 1 | 81 | (3.24) | (0.322) | (0.23) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 17 | (0.68) | (0.353) | (1.09) |
| μίμνω | to stay, stand fast | 1 | 2 | (0.08) | (0.059) | (0.58) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 54 | (2.16) | (0.431) | (0.89) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | 2 | (0.08) | (0.275) | (0.59) |
| νύξ | the night | 1 | 64 | (2.56) | (2.561) | (5.42) |
| οἰνοποτάζω | to drink wine | 1 | 4 | (0.16) | (0.005) | (0.02) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | 23 | (0.92) | (0.069) | (0.12) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 15 | (0.6) | (0.351) | (0.28) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 68 | (2.72) | (0.178) | (0.22) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 43 | (1.72) | (0.329) | (0.57) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 5 | (0.2) | (0.187) | (0.15) |
| πατήρ | a father | 1 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (0.68) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 65 | (2.6) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 83 | (3.32) | (3.953) | (12.13) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 120 | (4.79) | (1.915) | (1.93) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 35 | (1.4) | (0.268) | (0.8) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 6 | (0.24) | (0.307) | (1.33) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 24 | (0.96) | (1.681) | (0.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 56 | (2.24) | (1.242) | (2.43) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 4 | (0.16) | (0.063) | (0.05) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 52 | (2.08) | (0.212) | (0.3) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| χρυσός | gold | 1 | 80 | (3.2) | (0.812) | (1.49) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | 5 | (0.2) | (0.062) | (0.21) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 53 | (2.12) | (0.301) | (1.79) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 42 | (1.68) | (0.056) | (0.02) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| Προκλέης | Procles | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.1) |