115 lemmas;
258 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 10 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἧλος | a nail | 10 | 21 | (0.84) | (0.215) | (0.04) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 6 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὖς | auris, the ear | 4 | 56 | (2.24) | (1.469) | (0.72) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 4 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| Νέστωρ | Nestor | 3 | 42 | (1.68) | (0.194) | (0.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 3 | 11 | (0.44) | (0.541) | (0.76) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 25 | (1.0) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 62 | (2.48) | (2.825) | (10.15) |
| ἀμογητί | without toil | 2 | 9 | (0.36) | (0.021) | (0.01) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 2 | 107 | (4.27) | (0.274) | (0.63) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 2 | 21 | (0.84) | (0.257) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 2 | 58 | (2.32) | (1.692) | (5.49) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 54 | (2.16) | (0.646) | (2.58) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 7 | (0.28) | (1.897) | (0.59) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 98 | (3.91) | (5.036) | (1.78) |
| ξίφος | a sword | 2 | 12 | (0.48) | (0.597) | (0.8) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 115 | (4.59) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| πελειάς | dove | 2 | 24 | (0.96) | (0.035) | (0.1) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 2 | 23 | (0.92) | (0.135) | (0.08) |
| σκῆπτρον | a staff | 2 | 7 | (0.28) | (0.213) | (0.57) |
| τίς | who? which? | 2 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 35 | (1.4) | (0.361) | (1.5) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 28 | (1.12) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 36 | (1.44) | (0.073) | (0.37) |
| ἀποκινέω | to remove | 1 | 6 | (0.24) | (0.007) | (0.01) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 8 | (0.32) | (0.732) | (0.26) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 41 | (1.64) | (0.881) | (8.18) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 37 | (1.48) | (0.6) | (3.08) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 9 | (0.36) | (0.228) | (0.2) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 18 | (0.72) | (0.502) | (3.61) |
| γεραιός | old | 1 | 8 | (0.32) | (0.099) | (0.54) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 48 | (1.92) | (0.085) | (0.45) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 57 | (2.28) | (3.295) | (3.91) |
| δοιή | doubt, perplexity | 1 | 5 | (0.2) | (0.022) | (0.1) |
| δοιοί | two, both | 1 | 14 | (0.56) | (0.049) | (0.32) |
| δύο | two | 1 | 34 | (1.36) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 65 | (2.6) | (0.113) | (0.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 15 | (0.6) | (0.606) | (0.15) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 3 | (0.12) | (0.099) | (0.0) |
| ἔξω | out | 1 | 42 | (1.68) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 4 | (0.16) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.63) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 32 | (1.28) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 10 | (0.4) | (0.971) | (0.48) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (2.2) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 9 | (0.36) | (1.601) | (0.25) |
| ἰδέα | form | 1 | 26 | (1.04) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κολεόν | a sheath, scabbard | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.1) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 14 | (0.56) | (0.442) | (0.55) |
| μογέω | to toil, suffer | 1 | 9 | (0.36) | (0.048) | (0.33) |
| νεμέθω | were grazing, feeding | 1 | 5 | (0.2) | (0.005) | (0.01) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 26 | (1.04) | (0.685) | (2.19) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 12 | (0.48) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 78 | (3.12) | (2.871) | (3.58) |
| οἱονεί | as if | 1 | 19 | (0.76) | (0.511) | (0.1) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| παμφαίνω | to shine | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 10 | (0.4) | (0.071) | (0.47) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητός | made | 1 | 19 | (0.76) | (0.123) | (0.2) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 3 | (0.12) | (0.194) | (0.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 8 | (0.32) | (0.702) | (0.53) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 31 | (1.24) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 132 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.23) | (0.588) | (0.68) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 22 | (0.88) | (1.68) | (0.55) |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.46) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 17 | (0.68) | (0.563) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |