114 lemmas;
197 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 50 | (2.0) | (2.65) | (2.84) |
| μή | not | 3 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| οἶνος | wine | 3 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| σῶμα | the body | 3 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | 79 | (3.16) | (0.447) | (0.18) |
| ἐάν | if | 2 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἡμέρα | day | 2 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 77 | (3.08) | (3.501) | (0.49) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 5 | (0.2) | (0.392) | (0.05) |
| μηδέ | but not | 2 | 61 | (2.44) | (4.628) | (5.04) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 2 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 70 | (2.8) | (11.437) | (4.29) |
| Ἔμεσα | Emesa | 2 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| ἀδαῖος | producing surfeit | 1 | 8 | (0.32) | (0.01) | (0.04) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 9 | (0.36) | (0.323) | (0.31) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 6 | (0.24) | (0.2) | (0.04) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | 45 | (1.8) | (0.255) | (0.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 12 | (0.48) | (1.228) | (1.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 10 | (0.4) | (0.472) | (0.42) |
| διηθέω | to strain through, filter | 1 | 2 | (0.08) | (0.053) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 24 | (0.96) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| εἶτα | then, next | 1 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 53 | (2.12) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | 4 | (0.16) | (0.083) | (0.0) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 15 | (0.6) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 55 | (2.2) | (1.043) | (0.6) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 4 | (0.16) | (0.243) | (0.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 54 | (2.16) | (1.94) | (0.58) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 49 | (1.96) | (0.758) | (0.44) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 52 | (2.08) | (0.912) | (1.11) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 5 | (0.2) | (0.776) | (0.09) |
| κναφεύς | a fuller | 1 | 6 | (0.24) | (0.027) | (0.01) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 22 | (0.88) | (0.492) | (0.55) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 35 | (1.4) | (2.779) | (3.98) |
| κώθων | a Laconian drinking-vessel | 1 | 17 | (0.68) | (0.021) | (0.0) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 14 | (0.56) | (0.487) | (0.24) |
| μάλιστα | most | 1 | 111 | (4.43) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 48 | (1.92) | (4.744) | (3.65) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 56 | (2.24) | (5.153) | (2.94) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 13 | (0.52) | (3.953) | (1.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὖρον | urine | 1 | 1 | (0.04) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 1 | (0.04) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 3 | (0.12) | (0.555) | (0.6) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 2 | (0.08) | (0.245) | (0.19) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πεμπτός | sent | 1 | 63 | (2.52) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 64 | (2.56) | (0.956) | (0.54) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 3 | (0.12) | (0.183) | (0.13) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 27 | (1.08) | (0.682) | (1.42) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (0.68) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 65 | (2.6) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 38 | (1.52) | (1.795) | (0.65) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 13 | (0.52) | (0.89) | (0.68) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 21 | (0.84) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 52 | (2.08) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πυέλος | an oblong trough | 1 | 4 | (0.16) | (0.025) | (0.01) |
| ῥύμμα | anything for washing, soap | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.03) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 38 | (1.52) | (0.111) | (0.09) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 28 | (1.12) | (0.863) | (1.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 48 | (1.92) | (9.032) | (7.24) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 40 | (1.6) | (0.353) | (0.3) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 81 | (3.24) | (1.407) | (0.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 27 | (1.08) | (3.199) | (1.55) |
| τραγηματίζω | to eat sweetmeats | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 46 | (1.84) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 1 | 2 | (0.08) | (0.087) | (0.09) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 44 | (1.76) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.83) | (0.504) | (0.89) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 34 | (1.36) | (0.067) | (0.0) |