91 lemmas;
163 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| κύπελλον | a big-bellied drinking vessel, a beaker, goblet, cup | 7 | 15 | (0.6) | (0.024) | (0.08) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἀμφικύπελλος | double | 3 | 8 | (0.32) | (0.017) | (0.11) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 3 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 3 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| ἄλεισον | a cup, goblet | 2 | 14 | (0.56) | (0.019) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 2 | 48 | (1.92) | (0.085) | (0.45) |
| δίωτος | two-eared: two handled | 2 | 3 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κυφός | bent forwards, bent, stooping, hump-backed | 2 | 4 | (0.16) | (0.023) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 2 | (0.08) | (0.127) | (0.28) |
| ἄμφωτος | two-eared, two handled | 1 | 4 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 37 | (1.48) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνασταδόν | standing up, upright | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 45 | (1.8) | (0.094) | (0.09) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 78 | (3.12) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 178 | (7.11) | (1.04) | (0.41) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 40 | (1.6) | (0.976) | (9.89) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 7 | (0.28) | (0.148) | (0.21) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 54 | (2.16) | (2.007) | (0.46) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 94 | (3.75) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 65 | (2.6) | (0.113) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐποίχομαι | to go towards, approach | 1 | 2 | (0.08) | (0.029) | (0.35) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 40 | (1.6) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 27 | (1.08) | (1.062) | (2.19) |
| Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 1 | 6 | (0.24) | (0.044) | (0.02) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 31 | (1.24) | (0.748) | (0.84) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 52 | (2.08) | (0.472) | (1.92) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 43 | (1.72) | (0.085) | (0.07) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 36 | (1.44) | (0.198) | (0.69) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 115 | (4.59) | (0.176) | (0.04) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 33 | (1.32) | (0.133) | (0.23) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 47 | (1.88) | (0.113) | (0.03) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 90 | (3.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 26 | (1.04) | (0.685) | (2.19) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 56 | (2.24) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 89 | (3.56) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πότερον | whether | 1 | 1 | (0.04) | (0.106) | (0.04) |
| συβώτης | a swineherd | 1 | 4 | (0.16) | (0.048) | (0.55) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 58 | (2.32) | (3.016) | (1.36) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 51 | (2.04) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 41 | (1.64) | (0.425) | (2.99) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 12 | (0.48) | (0.436) | (2.51) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 55 | (2.2) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.23) | (0.588) | (0.68) |
| τύπος | a blow | 1 | 15 | (0.6) | (0.945) | (0.32) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 65 | (2.6) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Σιληνός | Silenus | 1 | 14 | (0.56) | (0.035) | (0.02) |
| Ἀντίμαχος | Antimachus | 1 | 11 | (0.44) | (0.028) | (0.04) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 15 | (0.6) | (0.993) | (0.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Εὔμολπος | Eumolpus | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.03) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 74 | (2.96) | (0.096) | (0.14) |