142 lemmas;
236 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| κυμβίον | small cup | 5 | 28 | (1.12) | (0.028) | (0.0) |
| οὐ | not | 5 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 3 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 3 | 82 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κύαθος | a cup | 2 | 46 | (1.84) | (0.254) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| φέρω | to bear | 2 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 2 | 80 | (3.2) | (0.198) | (0.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 40 | (1.6) | (0.953) | (0.13) |
| Ἀγήτωρ | Leader | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 48 | (1.92) | (5.906) | (2.88) |
| Ἀνδρομέδα | Andromeda | 1 | 4 | (0.16) | (0.024) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 45 | (1.8) | (0.094) | (0.09) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 107 | (4.27) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργυρόω | to cover with silver | 1 | 12 | (0.48) | (0.032) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βάπτω | to dip in water | 1 | 10 | (0.4) | (0.062) | (0.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 1 | (0.04) | (0.086) | (0.27) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 105 | (4.19) | (0.436) | (0.14) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 44 | (1.76) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 10 | (0.4) | (0.144) | (0.3) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 65 | (2.6) | (0.113) | (0.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 55 | (2.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 23 | (0.92) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 55 | (2.2) | (1.043) | (0.6) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 7 | (0.28) | (0.158) | (0.26) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 24 | (0.96) | (0.073) | (0.05) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 17 | (0.68) | (2.195) | (0.2) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 13 | (0.52) | (0.072) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 29 | (1.16) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.24) | (1.706) | (1.96) |
| θύρα | a door | 1 | 44 | (1.76) | (0.919) | (1.74) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 72 | (2.88) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 89 | (3.56) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 38 | (1.52) | (0.366) | (0.07) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 67 | (2.68) | (0.187) | (0.71) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.72) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 10 | (0.4) | (0.326) | (0.46) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 115 | (4.59) | (0.176) | (0.04) |
| Κωλιάς | Colias, epithet of Aphrodite | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.02) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 47 | (1.88) | (0.118) | (0.17) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 50 | (2.0) | (0.17) | (0.19) |
| λιθοκόλλητος | set with precious stones | 1 | 5 | (0.2) | (0.013) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| ναυστολέω | to carry by ship | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| νεοκράς | newly mixed | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 1 | 8 | (0.32) | (0.04) | (0.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 32 | (1.28) | (1.172) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 2 | (0.08) | (0.085) | (0.04) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 36 | (1.44) | (2.566) | (2.66) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 29 | (1.16) | (1.745) | (2.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 28 | (1.12) | (0.715) | (1.89) |
| ποιητός | made | 1 | 19 | (0.76) | (0.123) | (0.2) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 8 | (0.32) | (0.488) | (0.13) |
| σήμερον | to-day | 1 | 14 | (0.56) | (0.478) | (0.24) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 9 | (0.36) | (0.596) | (0.72) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.68) | (1.962) | (2.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.75) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.75) | (6.167) | (10.26) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 30 | (1.2) | (0.097) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φιδίτιον | common mess | 1 | 9 | (0.36) | (0.01) | (0.0) |
| φιλίτιον | the common hall (LSJ φιδίτιον) | 1 | 12 | (0.48) | (0.014) | (0.0) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 13 | (0.52) | (0.314) | (2.08) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 22 | (0.88) | (0.238) | (0.16) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.56) | (2.117) | (2.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 57 | (2.28) | (0.984) | (0.97) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Δημοφῶν | Demophon | 1 | 4 | (0.16) | (0.017) | (0.01) |
| Λάχης | Laches | 1 | 5 | (0.2) | (0.037) | (0.12) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 32 | (1.28) | (0.537) | (2.15) |
| Ἐρατοσθένης | Eratosthenes | 1 | 15 | (0.6) | (0.061) | (0.14) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 20 | (0.8) | (0.329) | (0.04) |
| Κότυς | Cotys | 1 | 7 | (0.28) | (0.014) | (0.05) |