99 lemmas;
149 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 73 | (2.92) | (6.22) | (4.12) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 2 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 80 | (3.2) | (0.198) | (0.29) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | 3 | (0.12) | (0.058) | (0.18) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| τόρνος | a carpenter's tool for drawing a circle, compasses | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| Τέως | Teos, an Ionian polis | 1 | 4 | (0.16) | (0.028) | (0.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 97 | (3.87) | (2.963) | (1.9) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 94 | (3.75) | (3.502) | (6.07) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 42 | (1.68) | (1.589) | (2.72) |
| σκύφος | a cup, can | 1 | 37 | (1.48) | (0.042) | (0.01) |
| Σεμέλη | Semele | 1 | 7 | (0.28) | (0.047) | (0.15) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 16 | (0.64) | (0.911) | (2.03) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 23 | (0.92) | (0.135) | (0.08) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| ποτάομαι | to fly about | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.14) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 61 | (2.44) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 40 | (1.6) | (1.174) | (0.76) |
| πλέως | full of | 1 | 65 | (2.6) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (0.68) | (1.122) | (0.99) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 15 | (0.6) | (1.095) | (0.24) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 43 | (1.72) | (1.164) | (3.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 56 | (2.24) | (1.469) | (0.72) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὁ | the | 13 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 1 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 33 | (1.32) | (0.133) | (0.23) |
| κύπελλον | a big-bellied drinking vessel, a beaker, goblet, cup | 1 | 15 | (0.6) | (0.024) | (0.08) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 4 | 115 | (4.59) | (0.176) | (0.04) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 12 | (0.48) | (0.161) | (0.28) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 67 | (2.68) | (0.187) | (0.71) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 38 | (1.52) | (0.366) | (0.07) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.71) | (6.539) | (4.41) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| κεραμεύς | a potter | 1 | 11 | (0.44) | (0.045) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| καρχήσιον | a drinking-cup | 1 | 14 | (0.56) | (0.02) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 11 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 52 | (2.08) | (0.06) | (0.05) |
| Ἐρετριεύς | citizen of Eretria | 1 | 12 | (0.48) | (0.038) | (0.22) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 83 | (3.32) | (1.438) | (1.84) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 58 | (2.32) | (2.132) | (1.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 14 | (0.56) | (0.85) | (0.49) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 34 | (1.36) | (0.149) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 54 | (2.16) | (2.007) | (0.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δέκατος | tenth | 1 | 20 | (0.8) | (0.465) | (0.5) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 39 | (1.56) | (1.064) | (0.23) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 88 | (3.52) | (1.427) | (1.17) |
| Γλαύκων | Glaucon | 1 | 5 | (0.2) | (0.077) | (0.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 40 | (1.6) | (0.976) | (9.89) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 107 | (4.27) | (0.274) | (0.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 66 | (2.64) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 2 | (0.08) | (0.117) | (0.02) |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 1 | 5 | (0.2) | (0.05) | (0.1) |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 1 | 39 | (1.56) | (0.058) | (0.06) |
| ἄλεισον | a cup, goblet | 1 | 14 | (0.56) | (0.019) | (0.07) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 62 | (2.48) | (2.825) | (10.15) |
| Ἀθήναιον | the temple of Athena | 1 | 10 | (0.4) | (0.048) | (0.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 25 | (1.0) | (1.616) | (8.21) |