90 lemmas;
141 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 9 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 6 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| κάδος | a jar | 5 | 19 | (0.76) | (0.028) | (0.04) |
| γάρ | for | 4 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| οἶνος | wine | 4 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἆ | ah! | 2 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 81 | (3.24) | (1.671) | (0.44) |
| νύξ | the night | 2 | 64 | (2.56) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | 43 | (1.72) | (0.329) | (0.57) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 13 | (0.52) | (0.092) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 46 | (1.84) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 88 | (3.52) | (1.427) | (1.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 1 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 6 | (0.24) | (0.264) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 27 | (1.08) | (0.059) | (0.12) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 10 | (0.4) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 49 | (1.96) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπιλάμπω | to shine after | 1 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.06) |
| ἔπος | a word | 1 | 49 | (1.96) | (1.082) | (5.8) |
| ζάω | to live | 1 | 97 | (3.87) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 91 | (3.63) | (1.826) | (1.25) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 23 | (0.92) | (0.679) | (2.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 16 | (0.64) | (0.131) | (0.41) |
| καταβρέχω | to wet through, drench | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.02) |
| κενός | empty | 1 | 48 | (1.92) | (2.157) | (3.12) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 15 | (0.6) | (0.056) | (0.07) |
| κῆδος | care for | 1 | 5 | (0.2) | (0.113) | (0.55) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 4 | (0.16) | (0.163) | (0.71) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 67 | (2.68) | (0.187) | (0.71) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 5 | (0.2) | (0.18) | (0.04) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 63 | (2.52) | (0.226) | (0.18) |
| μελιχρός | honey-sweet | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μισέω | to hate | 1 | 18 | (0.72) | (0.74) | (0.66) |
| νέος | young, youthful | 1 | 121 | (4.83) | (2.183) | (4.18) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 17 | (0.68) | (0.581) | (2.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 16 | (0.64) | (0.043) | (0.03) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.63) | (2.474) | (4.56) |
| στιβαρός | compact, strong, stout, sturdy | 1 | 2 | (0.08) | (0.037) | (0.41) |
| τετράχους | holding four χόες | 1 | 1 | (0.04) | (0.068) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| φοινικήϊος | of the datepalm | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 73 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 33 | (1.32) | (0.181) | (0.98) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 53 | (2.12) | (0.301) | (1.79) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 49 | (1.96) | (0.146) | (0.04) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 42 | (1.68) | (0.056) | (0.02) |
| Σωκλέης | Socles | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.02) |
| Σιμμίας | Simmias | 1 | 4 | (0.16) | (0.054) | (0.01) |
| Ἐπιγένης | Epigenes | 1 | 11 | (0.44) | (0.028) | (0.13) |
| Ἡδύλος | Hedylus | 1 | 6 | (0.24) | (0.006) | (0.0) |