101 lemmas;
156 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 6 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 3 | 48 | (1.92) | (0.085) | (0.45) |
| δίδωμι | to give | 3 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 110 | (4.39) | (0.951) | (1.42) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| Βαθυκλέης | Bathycles | 2 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 24 | (0.96) | (0.249) | (1.09) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 5 | (0.2) | (0.121) | (1.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 72 | (2.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμυστις | a long draught | 1 | 10 | (0.4) | (0.009) | (0.0) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 25 | (1.0) | (0.247) | (0.38) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.2) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 15 | (0.6) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 8 | (0.32) | (0.6) | (0.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 103 | (4.11) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 37 | (1.48) | (0.6) | (3.08) |
| βόα | fish | 1 | 13 | (0.52) | (0.336) | (0.77) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 15 | (0.6) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 25 | (1.0) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 82 | (3.28) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 12 | (0.48) | (4.522) | (0.32) |
| Γηρυόνης | Geryon | 1 | 5 | (0.2) | (0.031) | (0.04) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| διάγω | to carry over | 1 | 17 | (0.68) | (0.532) | (0.39) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 8 | (0.32) | (0.111) | (0.15) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 38 | (1.52) | (0.798) | (2.13) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 11 | (0.44) | (0.328) | (0.54) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 65 | (2.6) | (0.113) | (0.06) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 15 | (0.6) | (0.174) | (0.07) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 6 | (0.24) | (0.082) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 6 | (0.24) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 5 | (0.2) | (0.187) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.96) | (3.657) | (4.98) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 61 | (2.44) | (3.819) | (3.15) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 1 | (0.04) | (0.257) | (0.23) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 11 | (0.44) | (0.068) | (0.23) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κειμήλιος | treasured up | 1 | 2 | (0.08) | (0.022) | (0.02) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 36 | (1.44) | (2.811) | (3.25) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 11 | (0.44) | (0.448) | (0.69) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μηδέ | but not | 1 | 61 | (2.44) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 42 | (1.68) | (0.194) | (0.93) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (1.36) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 58 | (2.32) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (5.87) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 45 | (1.8) | (1.431) | (1.76) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 4 | (0.16) | (0.154) | (0.46) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 10 | (0.4) | (0.071) | (0.47) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 16 | (0.64) | (0.043) | (0.03) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 10 | (0.4) | (0.179) | (1.22) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 23 | (0.92) | (0.297) | (0.17) |
| σοφία | skill | 1 | 26 | (1.04) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 120 | (4.79) | (1.915) | (1.93) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 35 | (1.4) | (0.268) | (0.8) |
| Στησίχορος | Stesichorus | 1 | 24 | (0.96) | (0.049) | (0.01) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 20 | (0.8) | (0.277) | (0.27) |
| τίμιος | valued | 1 | 14 | (0.56) | (0.75) | (0.31) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 26 | (1.04) | (1.276) | (0.19) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 20 | (0.8) | (2.51) | (0.63) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 11 | (0.44) | (0.221) | (0.61) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | 5 | (0.2) | (0.062) | (0.21) |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 1 | 8 | (0.32) | (0.062) | (0.15) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 17 | (0.68) | (0.311) | (0.83) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |