150 lemmas;
257 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 4 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | 53 | (2.12) | (2.488) | (5.04) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 3 | 22 | (0.88) | (0.206) | (0.46) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 34 | (1.36) | (1.322) | (2.39) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 43 | (1.72) | (1.164) | (3.1) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 53 | (2.12) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 56 | (2.24) | (1.041) | (1.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| Δίων | Dio | 2 | 5 | (0.2) | (0.147) | (0.0) |
| Λάμψακος | Lampsacus | 2 | 8 | (0.32) | (0.05) | (0.18) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 2 | 21 | (0.84) | (0.065) | (0.1) |
| Δημοχάρης | Demochares | 2 | 10 | (0.4) | (0.02) | (0.07) |
| Λαμψακηνός | of Lampsakos | 2 | 10 | (0.4) | (0.028) | (0.13) |
| ἀδοξέω | to be held in no esteem, to stand in ill repute | 1 | 3 | (0.12) | (0.02) | (0.02) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 8 | (0.32) | (0.152) | (0.0) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 12 | (0.48) | (0.277) | (0.71) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 51 | (2.04) | (1.284) | (1.67) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 5 | (0.2) | (0.255) | (0.49) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 71 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 35 | (1.4) | (0.663) | (0.9) |
| ἄριστος | best | 1 | 103 | (4.11) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 6 | (0.24) | (0.395) | (0.27) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (0.04) | (0.224) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 49 | (1.96) | (1.423) | (1.37) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 25 | (1.0) | (0.513) | (0.3) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 13 | (0.52) | (1.283) | (3.94) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 127 | (5.07) | (1.015) | (1.15) |
| γεωμετρέω | to measure the earth, to practise | 1 | 2 | (0.08) | (0.037) | (0.02) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 5 | (0.2) | (0.148) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 2 | (0.08) | (0.097) | (0.07) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | 3 | (0.12) | (0.103) | (0.07) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 42 | (1.68) | (1.404) | (1.3) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 3 | (0.12) | (0.51) | (0.05) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 26 | (1.04) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 42 | (1.68) | (0.65) | (0.77) |
| δοῦλος | slave | 1 | 79 | (3.16) | (1.48) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 21 | (0.84) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνενηκοστός | ninetieth | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 5 | (0.2) | (0.035) | (0.03) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 9 | (0.36) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 35 | (1.4) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 14 | (0.56) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 15 | (0.6) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 4 | (0.16) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 29 | (1.16) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 35 | (1.4) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (0.76) | (1.376) | (1.54) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | 7 | (0.28) | (0.043) | (0.07) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαίων | happy in life | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (2.44) | (2.978) | (3.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 60 | (2.4) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 54 | (2.16) | (2.969) | (2.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| Κνίδιος | of or from Cnidus, Cnidian | 1 | 16 | (0.64) | (0.052) | (0.13) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 9 | (0.36) | (0.902) | (0.25) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 36 | (1.44) | (2.811) | (3.25) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 11 | (0.44) | (0.131) | (0.21) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 7 | (0.28) | (0.16) | (0.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 52 | (2.08) | (1.446) | (0.63) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 16 | (0.64) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 1 | (0.04) | (0.128) | (0.18) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 87 | (3.48) | (2.379) | (1.29) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 118 | (4.71) | (2.149) | (1.56) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 29 | (1.16) | (1.745) | (2.14) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 9 | (0.36) | (0.242) | (0.23) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 4 | (0.16) | (0.048) | (0.02) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 28 | (1.12) | (0.817) | (0.77) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 18 | (0.72) | (3.079) | (2.61) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.72) | (0.476) | (0.15) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 37 | (1.48) | (0.721) | (1.84) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 6 | (0.24) | (0.075) | (0.13) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 11 | (0.44) | (0.625) | (0.97) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 9 | (0.36) | (0.276) | (0.3) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 41 | (1.64) | (0.425) | (2.99) |
| συσσίτιον | a common meal, public mess | 1 | 10 | (0.4) | (0.03) | (0.04) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 6 | (0.24) | (0.148) | (0.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.28) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.56) | (0.577) | (0.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 28 | (1.12) | (1.387) | (0.76) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 9 | (0.36) | (0.423) | (0.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 31 | (1.24) | (0.845) | (1.03) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 57 | (2.28) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 51 | (2.04) | (2.892) | (0.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 8 | (0.32) | (1.137) | (1.18) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 14 | (0.56) | (0.296) | (1.06) |
| Εὐρύπυλος | Eurypylus | 1 | 4 | (0.16) | (0.043) | (0.2) |
| Κάλλιππος | Callippus | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.0) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 37 | (1.48) | (0.298) | (0.52) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 79 | (3.16) | (1.035) | (4.11) |
| Πελληνεύς | of Pellene | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.09) |
| Περδίκκας | Perdiccas | 1 | 7 | (0.28) | (0.068) | (0.44) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 20 | (0.8) | (0.079) | (0.02) |
| Ἀκαδημαϊκός | Academic, of the school of Plato | 1 | 6 | (0.24) | (0.024) | (0.0) |
| Φίλων | Philo | 1 | 5 | (0.2) | (0.084) | (0.07) |
| Παρμενίων | Parmenio | 1 | 3 | (0.12) | (0.055) | (0.03) |
| Ὠρεός | Oreus | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.03) |
| Ξενοκράτης | Xenocrates | 1 | 7 | (0.28) | (0.096) | (0.04) |
| Εὐφραῖος | Euphraeus | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| Καρύστιος | of Carystos | 1 | 47 | (1.88) | (0.062) | (0.12) |