147 lemmas;
271 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| Πλάτων | Plato | 6 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 73 | (2.92) | (2.44) | (2.29) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 3 | 105 | (4.19) | (0.436) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 2 | 3 | (0.12) | (0.096) | (0.2) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 2 | 2 | (0.08) | (0.054) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 2 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 52 | (2.08) | (1.446) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 2 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 29 | (1.16) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 12 | (0.48) | (0.176) | (0.07) |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.1) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | 9 | (0.36) | (0.114) | (0.06) |
| ἅπαξ | once | 1 | 21 | (0.84) | (0.777) | (0.49) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 45 | (1.8) | (0.094) | (0.09) |
| ἀπομνημόνευμα | a memorial | 1 | 22 | (0.88) | (0.041) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.16) | (5.582) | (2.64) |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.04) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 20 | (0.8) | (1.947) | (0.89) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 5 | (0.2) | (0.558) | (0.02) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 40 | (1.6) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 20 | (0.8) | (0.833) | (0.53) |
| δόξα | a notion | 1 | 23 | (0.92) | (4.474) | (2.49) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 5 | (0.2) | (0.349) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 100 | (3.99) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 6 | (0.24) | (0.136) | (0.76) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 1 | (0.04) | (0.11) | (0.48) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 58 | (2.32) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 1 | (0.04) | (0.139) | (0.15) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (2.2) | (5.905) | (8.65) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 9 | (0.36) | (2.261) | (0.9) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 15 | (0.6) | (0.243) | (0.35) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (2.44) | (2.978) | (3.52) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 18 | (0.72) | (0.109) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.96) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 39 | (1.56) | (0.735) | (0.82) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (1.68) | (3.384) | (2.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 50 | (2.0) | (2.65) | (2.84) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 14 | (0.56) | (5.11) | (1.48) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 11 | (0.44) | (0.652) | (1.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 30 | (1.2) | (13.044) | (1.39) |
| κορώνη | sea-crow | 1 | 20 | (0.8) | (0.095) | (0.13) |
| κρώζω | to cry like a crow, caw | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.02) |
| κτίζω | to found | 1 | 12 | (0.48) | (0.538) | (0.6) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 115 | (4.59) | (0.176) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μητρυιά | a step-mother | 1 | 2 | (0.08) | (0.045) | (0.07) |
| νεώτερος | younger | 1 | 35 | (1.4) | (0.506) | (0.73) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 7 | (0.28) | (0.299) | (0.19) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (5.87) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 11 | (0.44) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 9 | (0.36) | (0.866) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 19 | (0.76) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 64 | (2.56) | (6.528) | (5.59) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 20 | (0.8) | (0.416) | (0.28) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 7 | (0.28) | (0.082) | (0.1) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 65 | (2.6) | (2.061) | (2.5) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 53 | (2.12) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.24) | (1.041) | (1.81) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.64) | (2.001) | (3.67) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 33 | (1.32) | (0.055) | (0.04) |
| πρόποσις | a drinking to | 1 | 18 | (0.72) | (0.024) | (0.0) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 47 | (1.88) | (0.536) | (2.49) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 2 | (0.08) | (0.271) | (0.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 9 | (0.36) | (0.2) | (0.35) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 10 | (0.4) | (0.08) | (0.1) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 13 | (0.52) | (0.793) | (0.36) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 40 | (1.6) | (0.353) | (0.3) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 13 | (0.52) | (0.393) | (0.35) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 13 | (0.52) | (0.506) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 15 | (0.6) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 22 | (0.88) | (0.36) | (0.73) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.56) | (0.577) | (0.35) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 1 | 2 | (0.08) | (0.087) | (0.09) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 11 | (0.44) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 12 | (0.48) | (0.898) | (0.13) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.1) |
| φιλοδοξία | love of honour | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.05) |
| φιλόδοξος | loving honour | 1 | 2 | (0.08) | (0.028) | (0.05) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 6 | (0.24) | (0.147) | (0.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 73 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 26 | (1.04) | (0.636) | (0.79) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| Ἀρίστιππος | Aristippus | 1 | 16 | (0.64) | (0.045) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Δελφός | Delphic, of Delphi | 1 | 19 | (0.76) | (0.024) | (0.02) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 37 | (1.48) | (0.298) | (0.52) |
| Φαίδων | Phaedo | 1 | 5 | (0.2) | (0.072) | (0.0) |
| Ξενοκράτης | Xenocrates | 1 | 7 | (0.28) | (0.096) | (0.04) |