103 lemmas;
227 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Πλάτων | Plato | 6 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| Γοργίας | Gorgias | 6 | 20 | (0.8) | (0.076) | (0.04) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| καλός | beautiful | 4 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 3 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | 100 | (3.99) | (1.254) | (5.09) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 3 | 21 | (0.84) | (0.742) | (0.63) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 3 | 26 | (1.04) | (0.1) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 2 | 16 | (0.64) | (0.222) | (0.06) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 40 | (1.6) | (2.231) | (8.66) |
| λόγος | the word | 2 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| οἶδα | to know | 2 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτε | when | 2 | 147 | (5.87) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 73 | (2.92) | (2.44) | (2.29) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 48 | (1.92) | (1.651) | (2.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 2 | 3 | (0.12) | (0.246) | (0.02) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 10 | (0.4) | (4.713) | (1.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάθεσις | setting up in public, dedicating | 1 | 3 | (0.12) | (0.025) | (0.0) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 35 | (1.4) | (0.072) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 84 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 36 | (1.44) | (0.332) | (1.14) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (1.36) | (1.478) | (0.97) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 23 | (0.92) | (1.509) | (0.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (4.99) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 68 | (2.72) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 21 | (0.84) | (1.229) | (1.25) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 9 | (0.36) | (0.572) | (0.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 3 | (0.12) | (0.114) | (0.21) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 2 | (0.08) | (0.153) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 30 | (1.2) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 121 | (4.83) | (2.183) | (4.18) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 32 | (1.28) | (1.172) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | 21 | (0.84) | (0.168) | (1.09) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 15 | (0.6) | (0.443) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.24) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.63) | (2.474) | (4.56) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 8 | (0.32) | (1.25) | (1.24) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 13 | (0.52) | (0.793) | (0.36) |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | 3 | (0.12) | (0.063) | (0.42) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.56) | (2.117) | (2.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.8) | (11.437) | (4.29) |
| Ξάνθιππος | Xanthippus | 1 | 2 | (0.08) | (0.031) | (0.22) |
| Φαίδων | Phaedo | 1 | 5 | (0.2) | (0.072) | (0.0) |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 1 | 11 | (0.44) | (0.097) | (0.03) |
| Πάραλος | (f) Athenian state vessel; (m) its crew | 1 | 2 | (0.08) | (0.018) | (0.1) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 25 | (1.0) | (0.272) | (0.07) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 14 | (0.56) | (0.081) | (0.18) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 52 | (2.08) | (0.06) | (0.05) |
| Τίμων | Timo | 1 | 24 | (0.96) | (0.088) | (0.02) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 6 | (0.24) | (0.093) | (0.19) |