103 lemmas;
161 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ψυκτήρ | a wine-cooler | 5 | 14 | (0.56) | (0.017) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 4 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| κύαθος | a cup | 3 | 46 | (1.84) | (0.254) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγω | to lead | 2 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 91 | (3.63) | (2.603) | (7.5) |
| καί | and, also | 2 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| κοτύλη | a cup | 2 | 38 | (1.52) | (0.366) | (0.07) |
| κυμβίον | small cup | 2 | 28 | (1.12) | (0.028) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 2 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 68 | (2.72) | (0.603) | (1.59) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 18 | (0.72) | (0.288) | (0.61) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 79 | (3.16) | (0.447) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 83 | (3.32) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 6 | (0.24) | (0.306) | (0.18) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (1.16) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.72) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 15 | (0.6) | (1.432) | (0.89) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 107 | (4.27) | (0.274) | (0.63) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 34 | (1.36) | (0.903) | (1.53) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δεῦρο | hither | 1 | 25 | (1.0) | (0.636) | (1.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 2 | (0.08) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 34 | (1.36) | (0.149) | (0.13) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 59 | (2.36) | (1.231) | (0.59) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 27 | (1.08) | (0.059) | (0.12) |
| ἕξ | six | 1 | 34 | (1.36) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 6 | (0.24) | (0.145) | (0.35) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 7 | (0.28) | (0.215) | (0.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 61 | (2.44) | (2.15) | (1.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 55 | (2.2) | (0.396) | (0.89) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 3 | (0.12) | (0.095) | (0.25) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.11) | (3.175) | (6.82) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 6 | (0.24) | (0.277) | (0.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 43 | (1.72) | (1.249) | (2.89) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 81 | (3.24) | (1.671) | (0.44) |
| μάσσω | to knead | 1 | 9 | (0.36) | (0.023) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.64) | (1.179) | (4.14) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 33 | (1.32) | (0.259) | (0.15) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 12 | (0.48) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 78 | (3.12) | (2.871) | (3.58) |
| οἰνάριον | weak | 1 | 8 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 33 | (1.32) | (0.618) | (0.92) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 33 | (1.32) | (0.055) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| προχέω | to pour forth | 1 | 5 | (0.2) | (0.041) | (0.1) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 31 | (1.24) | (0.989) | (0.75) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 73 | (2.92) | (2.44) | (2.29) |
| τέσσαρες | four | 1 | 97 | (3.87) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| τρικότυλος | holding three κοτύλαι | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 31 | (1.24) | (2.734) | (1.67) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 10 | (0.4) | (0.049) | (0.06) |
| χαλκεία | smith's work | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.03) |
| χαλκεῖον | a smith’s shop, forge, smithy; a copper cauldron | 1 | 3 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 72 | (2.88) | (0.971) | (2.29) |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 1 | 11 | (0.44) | (0.069) | (0.06) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 37 | (1.48) | (1.544) | (1.98) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 15 | (0.6) | (0.382) | (0.47) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 74 | (2.96) | (0.14) | (0.03) |
| Ἐπιγένης | Epigenes | 1 | 11 | (0.44) | (0.028) | (0.13) |