64 lemmas;
99 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| φιλοτήσιος | of friendship | 7 | 13 | (0.52) | (0.025) | (0.01) |
| καί | and, also | 5 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 4 | 115 | (4.59) | (0.176) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 2 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| προπίνω | to drink before | 2 | 33 | (1.32) | (0.055) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 7 | (0.28) | (0.186) | (0.2) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 94 | (3.75) | (10.005) | (1.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 38 | (1.52) | (0.285) | (0.4) |
| ἑταιρικός | of or befitting a companion | 1 | 3 | (0.12) | (0.035) | (0.03) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 15 | (0.6) | (0.243) | (0.35) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 61 | (2.44) | (2.15) | (1.68) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 16 | (0.64) | (0.131) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.71) | (6.539) | (4.41) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύνω | to sharpen | 1 | 2 | (0.08) | (0.034) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 23 | (0.92) | (0.756) | (0.3) |
| πρόποσις | a drinking to | 1 | 18 | (0.72) | (0.024) | (0.0) |
| σκιά | a shadow | 1 | 15 | (0.6) | (0.513) | (0.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 70 | (2.8) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 80 | (3.2) | (0.198) | (0.29) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 18 | (0.72) | (1.063) | (1.44) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 68 | (2.72) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 72 | (2.88) | (0.971) | (2.29) |
| χορός | a round dance | 1 | 80 | (3.2) | (0.832) | (2.94) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 31 | (1.24) | (0.443) | (0.75) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.24) | (0.067) | (0.02) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Χαλκίς | Chalcis | 1 | 14 | (0.56) | (0.064) | (0.26) |
| Λυσιστράτη | Lysistrata | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 6 | (0.24) | (0.153) | (0.16) |
| Γορτύνιος | of Gortys, Gortynian | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.1) |
| Χαλκιδικός | of or from Chalcis (in Euboea or Thrace) | 1 | 10 | (0.4) | (0.022) | (0.15) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 40 | (1.6) | (0.107) | (0.0) |
| πλατεῖα | street | 1 | 4 | (0.16) | (0.096) | (0.07) |